"noites com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليلة مع

Vem aqui todas as noites com um tipo diferente. Sabes como elas são.
إنها تأتى كل ليلة مع رجل مختلف أنت تعرف طباعهم

Então, a Donna diz-me que tens saído todas as noites, com um certo condutor de autocarros.
..اذا دونا اخبرتني انك تخرجين كل ليلة مع سائق حافلة معين

Ensaiou todas as noites com o Oliver, disse-lhe o que dizer, estava apavorada que nos recusassem.
كانت تكرّر كل ليلة مع أوليفر وتخبره بما يقوله كانت خائفة جداً من أن يخذلوننا

E quero dormir, todas as noites, com a mesma pessoa ao meu lado, e acordar ao seu lado todas as manhãs, pelo resto das nossas vidas.
وأريد أن أذهب للنوم كل ليلة مع نفس الشخص الذي بجانبي وأستيقظ بجانبه في الصباح، كل صباح إلى الأبد

A verdade é que ele vai para o ar todas as noites com material novo.
اسمع ، حقيقة ان هذا الرجل في برنامج كل ليلة .... مع المواد الجديدة

Não tu, todas as noites com este alucinado.
ليس أنت. فأنت تتسكعين كل ليلة مع سيّد "غريب الأطوار" هنا.

Sim, que devíamos fazer todas as noites com o que fazemos.
نعم! ليلة السيدات، الذي يجب أن يحدث كل ليلة مع كل ما نقوم به.

Jogo isto todas as noites com o Duke.
الاستماع، العب هذا كل ليلة مع ديوك.

Todas as noites com aqueles malditos rádios.
كل ليلة مع أجهزة الراديو اللعينة تلك

-Passamos todas as noites com elas.
-بربّك، نمضي كل ليلة مع الفتيات

Eu via-o a passear todas as noites com o cão.
أرى تشغيل... المشي له كل ليلة مع كلبه.