| Sabes, eu não tenho vontade de falar sobre isso cinco noites por semana. | Open Subtitles | أتعلم انا لم اتكلم حيال هذا الأمر لخمسة ليالي في الأسبوع |
| Eu dirijo um programa noticioso cinco noites por semana, com uma equipa de 60 pessoas e eu comando-os conforme os meus desejos. | Open Subtitles | أني أدير شبكة أخبار لخمس ليالي في الأسبوع بطاقم مكون من 60 شخصاً و أني أخضعهم تحت سلطتي |
| São só 3 noites por semana. Prometo que não irá interferir com o trabalho de dia. | Open Subtitles | إنها 3 ليالٍ في الأسبوع فحسب أعدك بأن هذا لن يتعارض مع عملكِ النهاري |
| Um empresário, um par de noites por semana. | Open Subtitles | .رجل أعمال, بضعة ليالٍ في الأسبوع |
| E se isso implicar sentares-te na cara dele com rosas na coisinha, cinco noites por semana, é o que tens de fazer. | Open Subtitles | حتى لو تطلب ذالك أن تقفي أمام وجهه بالورد خمس أيام في الأسبوع ستفعلين هذا |
| Seis noites por semana. Uma de folga. | Open Subtitles | ستة أيام في الأسبوع ستحصلين على يوم إجازة |
| O aquecimento global é uma teoria. E quatro noites por semana, lidero um grupo de conversão de viciados em música de coro. | Open Subtitles | ظاهرة الاحتباس الحراري كانت نظرية فقط وأربع أيام بالأسبوع |
| Ele vinha umas duas noites por semana, recolhia as moedas, e depois ficava por cá a tentar engatar as mulheres. | Open Subtitles | جاء إلى هنا عدة ليال أسبوعياً ليجمع القطع النقدية، ليتسكع بعد ذلك محاولاً مغازلة السيدات |
| Falto ao jantar quatro noites por semana, e mesmo quando estou aqui, | Open Subtitles | انا افوت العشاء أربع مرات بالأسبوع وحتى عندما اكون هنا |
| Seis noites por semana a ver Margo Channing entrar e sair do teatro. | Open Subtitles | ست ليالي في الأسبوع لأسابيع حتى مشاهدة "مارجو" تغير الدخول والخروج من المسرح. |
| Cinco noites por semana, sem aviso. Três. | Open Subtitles | خمسة ليالي في الأسبوع بدون إنذار |
| Ele é voluntário quatro noites por semana no Hospital São Francisco. | Open Subtitles | يتطوع أربع ليالي في الأسبوع في "القديس فرانسيس". |
| Vou trabalhar nisso um par de noites por semana. | Open Subtitles | سأعمل هناك بضعة ليالٍ في الأسبوع. |
| Trabalho 4 noites por semana e bebo enquanto isso. | Open Subtitles | أعمل 4 أيام في الأسبوع بين الحين و الآخر، أشرب |
| -Seis noites por semana. | Open Subtitles | -ستة أيام في الأسبوع |
| Um centro de aprendizagem onde passam 5 noites por semana. | Open Subtitles | هذا هو مركز التعليم الذي يجلس به الاطفال (5) أيام بالأسبوع |
| Lembrei-me do nome Recordando Tommy e temos feito isso três noites por semana. | Open Subtitles | ،"(فأتيت بهذا الأسم "تذكر (تومي ونحن نفعل هذا 3 ليال أسبوعياً |
| Ele aparece para trabalhar cinco noites por semana? - Sim. | Open Subtitles | -يأتي للعمل 5 مرات بالأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 