| Sim, arranjei bilhetes para irmos ver o John Legend no Nokia Theatre. | Open Subtitles | اشتريت لنا تذاكر لمشاهدة جون لجيند في مسرح نوكيا |
| À vossa frente, aqui, neste ecrã LED Nokia, estão os votos e, na primeira posição, temos os Anjos da Dança! | Open Subtitles | -و ها هي قد أتت -ها هي أمامكم شاشة نوكيا الرقمية -و التي تعرض نتائج تصويتكم و في المرتبة الأولى نجد فريق الملائكة |
| A Kiomi está de volta para Tóquio para casar com aquele idiota da Nokia. | Open Subtitles | (كيمو) ستعود لليابان حتى تتزوج من ذلك الوغد من شركة نوكيا |
| Mani... Tens tanta sorte. Tipo Nokia, Blackberry. | Open Subtitles | يا (موني) أنت محظوظ جدا مثل "نوكيا" و "بلاك بيري" |
| Mas vamos começar por este exemplo: Um grupo de pessoas criou uma empresa chamada Pebble. Fizeram um protótipo dum relógio que comunica via Bluetooth com o telemóvel, e consegue mostrar informação nele. O protótipo foi feito com um velho ecrã LCD dum telemóvel Nokia e com um Arduino. | TED | شكرا لكم. لكن دعونا نبدأ من هذا المثال: مجموعة من الناس الذين بدؤوا شركة تسمى " Pebble "، قاموا بصنع نموذج أولي لساعة تستطيع أن تتصل مع هاتفك باستخدام تقنية البلوتوث، بحيث يمكنك عرض معلومات عليها، واستخدموا لصنع هذا النموذج شاشة بلورية قديمة من هاتف "نوكيا" المحمول و أردوينو. |
| E não custou absolutamente nada à Nokia. | TED | لا تكلف " نوكيا " أي شيء |
| "Nokia apresenta as Notícias 60." | Open Subtitles | "شيء مثل: "(نوكيا) تقدم فقرة الأخبار |
| É o Janne Virtanen, da Nokia. | Open Subtitles | - أجل, قابليه إنه (ياني) من (نوكيا) |
| Um telemóvel Nokia... | Open Subtitles | هاتف نوكيا.. |
| Excepto para os Nokia. | Open Subtitles | (باستثناء (نوكيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 