"nomads" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرحالة

Nós temos que saber de tudo acerca destes Nomads.
يجب أن نعرف كل ما نستطيع حول هؤلاء الرحالة.

Vocês acham que os Nomads estavam por detrás destes ataques?
أتضن أن الرحالة هم من وراء تلك الإعتداءات؟

Tudo o que tenho são dívidas com os Nomads.
كل ما لدي عن الرحالة هو دفعات الديون.

O cofre que os Nomads roubaram quando fizeram o assalto, eu descobri que eles deram ao Clay toda a papelada.
الخزينة التي سرقها الرحالة عندها إقتحموا إكتشفت من أعاد

Os outros Nomads estão pelo norte.
بقية الرحالة منتشرين في الشمال

Andas a usar os Nomads para minar a minha liderança.
أنت تستخدم الرحالة لإضافة رئاستي.

Andas a usar os Nomads para minar a minha liderança.
أنت تستخدم الرحالة لإضعاف رئاستي.

Os detectives vão querer conversar com vocês, acerca dos Nomads.
المحققون سيتحدثون مع الجميع عن الرحالة.

Foi eu que enviei os Nomads à roulotte.
لقد أرسلت الرحالة إلى القاطرة.

Tenho quase a certeza que o Clay foi um dos que disparou contra os Nomads.
أنا واثق أن " كلاي " هو من كان يأمر الرحالة.

Os Nomads deram ao Clay todas as merdas legais que tiraram do cofre.
الرحالة قدماو لـ " كلاي " كل التشريعات القانونية من الخزينة التي سلبوها

Jax, não tens provas concretas que liguem os ataques dos Nomads ao Clay.
جاكس " إنه لا يملك أي دليل " لعلاقة " كلاي " بهجمات الرحالة

Estou um pouco cauteloso quanto à integridade dos Nomads.
لأنني أحتاط دائماً في نزاهة الرحالة

- Processo Nomads.
- إستقطب الرجال من " ريدوود " -قضية الرحالة أغلقت

Porque raio os Nomads tentariam matar o Unser?
لماذا بحق الجحيم الرحالة يحاولون قتل (أنسر)؟

Os Nomads estão na folha de pagamento de alguém.
الرحالة هم يقبضون من أحدهم.

Os Nomads estão a trabalhar para outras pessoas.
الرحالة يعملون لشخص آخر.

Claro que sim! Era o Clay que estava a liderar os Nomads.
كلاي " هو من حرك عصابة الرحالة "

Os Nomads andavam na farra.
الرحالة في فورة غضب

Foi o Clay que meteu os Nomads nesta merda toda.
كلاي " من رتب كل قضية الرحالة "