"nome antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسم من قبل
• الاسم من قبل
• الإسم من قبل

Não me lembro da pessoa, mas já ouvi esse nome antes.
لا أتذكر هذا الشخص، لكنني سمعتُ بهذا الأسم من قبل.

Tenho a certeza de que já ouvi esse nome antes.
متأكدة من أنني سمعت بهذا .الأسم من قبل

Agnes Goodwin Pope! Já vi esse nome antes.
"اجنس جوودوين بوب" اعرف هذا الاسم من قبل

Espera, foi onde vi este nome antes.
انا رايت هذا الاسم من قبل في راديلي

Está a chamar-me "Cortês", mas eu nunca ouvi esse nome antes.
أنت تستمر في قول أني "كورتيز" لكني لم أسمع هذا الإسم من قبل

Eu sabia que tinha ouvido o nome antes.
عرفت وسمعت هذا الإسم من قبل

Já ouvi esse nome antes.
متأكدة من أنني سمعتُ بهذا الأسم من قبل.

Já ouvi esse nome antes.
سمعت ذلك الاسم من قبل

Está sempre a meter-se em problemas. Chan Chun, eu já ouvi esse nome antes.
لقد سمعت بهذا الاسم من قبل

Nunca ouvi esse nome antes.
لم أسمع بهذا الاسم من قبل

Já ouvi esse nome antes.
سمعت هذا الاسم من قبل .

Eu nunca ouvi esse nome antes!
! لم اسمع بهذا الاسم من قبل

Nunca ouvi este nome antes.
لم أسمع بهذا الإسم من قبل

Já ouvimos esse nome antes.
لقد سمعنا هذا الإسم من قبل.

Já vimos este nome antes.
لقد رأينا هذا الإسم من قبل.