"nome da empresa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسم الشركة
• إسم الشركة
• اسم شركة
• بإسم الشركة
• أسم الشركة

- O nome da empresa é Aerotyne International, é uma empresa de tecnologia de ponta, do centro oeste.
اسم الشركة آيروتاين إنترناشيونال إنها شركة تقنية عالية رائدة في الغرب الأوسط

O nome da empresa onde trabalha está de lado na sua mala. Liguei para eles. Certo.
اسم الشركة اللتي تعملين بها مطبوع على الحقيبة لقد اتصلت بهم

Para o valor das acções, por favor, indicar nome da empresa.
للسعر الأتوماتيكي للأسهم الرجاء تحديد اسم الشركة

A maior parte das pessoas só vê o nome da empresa.
أكثر الناس لا ينظرون إلى ماضي إسم الشركة

O nome da empresa é Cytron. O que fizeste? Explodiste o escritório?
على كل حال إسم الشركة سايترون. ماذا فعلت؟

- Lembras-te do nome da empresa?
لقد أخذوا تاكسي هل تذكر اسم شركة التاكسي؟

Está no nome da empresa em que trabalho.
لا مسجّلة بإسم الشركة التي أعمل فيها

E sob o acordo de intercâmbio de informações de 2009 com os Estados Unidos, deram o nome da empresa que transferiu os fundos para George Kaplan.
وفقاً لأتفاقية عام 2009 لتبادل المعلومات مع "الولايات المتحدة"، أعطوني أسم الشركة التي حولت الأموال إلى (جورج كابلن).

Sabes que o nome da empresa é Clothes Over Bros, certo?
هل لفت انتباهك أن اسم الشركة هو "كلوث أوفر بروز"؟

Não sabe o nome da empresa que criou esta revista, e mesmo assim quer trabalhar comigo, na cobertura ao mundo económico?
لا تعرفين اسم الشركة الأم . لهذه المجلة ، ولكن تريدين العمل معي في تغطية أخبار موارد التمويل العالمي ؟

O nome da empresa é Aerotyne International. É uma firma de alta tecnologia localizada no Midwest.
اسم الشركة آيروتاين إنترناشيونال إنها شركة تقنية عالية رائدة في الغرب الأوسط

Tens o nome da empresa que o tipo trabalhava?
هل إستطعتِ رؤية اسم الشركة التي يعمل فيها رجل التوصيل؟

- Sabes que não és um sócio silencioso se o teu nome aparecer no nome da empresa.
أنت تعي حقاً أنك لن تكون شريكاً صامتاً في حال وضع اسمك في اسم الشركة صحيح؟

Sabe o nome da empresa ou a morada?
هل تعرفين اسم الشركة او عنوانها؟

É o nome da empresa que pôs a alcatifa no apartamento do Lo.
- هو اسم الشركة... الذي ركّب السجادة في شقّة جوني لو.

Sabe onde fica o trabalho dele, ou o nome da empresa?
أتعرفين مكان عمله او إسم الشركة التي يعمل بها؟

Repara no nome da empresa a quem está arrendado.
إنظر الى إسم الشركة المؤجر إليها

- Usaste o nome da empresa.
وضعت إسم الشركة فيه

Talvez não seja apenas ao nome da operação. Talvez seja o nome da empresa transportadora.
ربّما ليس اسم العمليّة فقط، ربّما هُو اسم شركة النقل.

Qual era o nome da empresa de aluguer de carros?
ماذا كان اسم شركة تأجير السيارات؟

Está em nome da empresa, eu só tenho ações.
كلا، إنها بإسم الشركة مالديّ فقط أموال

Diga-lhes o nome da empresa Kiddo.
أخبرهم أسم الشركة , كددو