| Se vê o nome dela no jornal, sentir-se-á inclinado a fazer alguma coisa! | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الزناد له، ولكن إذا كان يقرأ اسمها في ورقة، اعتقد انه سوف نفعل شيئا حيال ذلك. |
| Não, mas vi o nome dela no meu registo de chamadas. | Open Subtitles | لا لاكن رأيت اسمها في قائمة الاتصال |
| A Osborne escreveu o nome dela no livro dele, com o próprio sangue! | Open Subtitles | و (أوسبورن) كتبت اسمها في كتابه بدمائها الحمراء |
| Vi o nome dela no computador. Posso falar com ela? | Open Subtitles | رأيت اسمها على الحاسب هل استطيع التحدث إليها؟ |
| Escreveu com as unhas o nome dela no chão enquanto morria. | Open Subtitles | لقد قامت بنقش اسمها على الأرض باظفارها كانت تموت |
| O Henderson disse-lhe para usar o nome dela no caso de se meter em sarilhos, certo? | Open Subtitles | لقد قال لكِ (هندرسون) أن تستعملي اسمها في حالة وقوعكِ في مشكلة، أليس كذلك؟ |
| Aquela rapariga que está no hospital, tatuou o nome dela no seu próprio antebraço para que não se esquecesse de quem era. | Open Subtitles | تلك الفتاة في المستشفى نحتت اسمها على ذراعها حتى لا تنسى مَن كانت |
| - Não. Só disse que queria falar com ela sobre um assunto de negócios. Ela nunca mudou o nome dela no título de propriedade depois de vocês se terem casado? | Open Subtitles | فقط قال انه يريد التحدث اليها بشأن العمل هل غيرت اسمها على سند الملكية في اي وقت سابق؟ |
| Ela queria pintar o nome dela no barco. | Open Subtitles | أرادت أن ترسم اسمها على الجانب |
| Abrir o peito e gravar o nome dela no coração? | Open Subtitles | يفتح صدره وينحت اسمها على قلبه ؟ |
| Mais vale ela colocar o nome dela no Belfast Telegraph. | Open Subtitles | وهي لربما تطبع اسمها على ( تلغراف مرسل الى (يلفاست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 