"nome desse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسم هذا
• اسم ذلك
• أسم ذلك
• إسم ذلك
• إسم هذا
• يدعى هذا
• أسم هذا

E antes de irmos para a Comic-Con, preciso do nome desse sumo.
وقبل سعينا المقبل لكون الهزلي، أنا في حاجة إلى اسم هذا العصير.

- Posso saber o nome desse génio?
هل تعطيني على الأقل اسم هذا العبقري؟

Não, não, não, aquele onde ela era prostituta. Qual é o nome desse?
كلّا، ذلك الفيلم الذي كانت فيه عاهرةً، ما اسم ذلك الفيلم؟

Por favor, não refira o nome desse homem: estamos à mesa.
أرجوك, لا تذكر أسم ذلك الرجل نحن على وشك الأكل.

Nunca mais quero ouvir o nome desse homem nesta casa.
أنا لا أريد أن أسمع إسم ذلك الشخص يتردد في هذا المنزل

Se eu nunca mais ouvir o nome desse homem, será demasiado cedo.
إذا لم أسمع أبداً إسم هذا الرجل مرة أخرى, فسيكون قريباً.

Qual é o nome desse lugar?
ماذا يدعى هذا المكان ؟

Você não se vão aproximar de "A" ou o Charles, ou seja lá qual for o nome desse anormal.
انت لن تذهبي الى "ا" او تشارلي مهما كان اسم هذا الشخص

Qual é o nome dele? Qual é o nome desse homem?
ما اسم هذا الرجل ؟

Não há um corte nesse bastão com o nome desse miúdo.
مع اسم هذا الطفل على ذلك.

Qual é o nome desse tipo?
ما اسم هذا الرجل ثانية؟

- Vem apenas para fazer negócio. - Sabe o nome desse homem?
أتعرفي اسم هذا الرجل؟

Então? Alguém sabe o nome desse programa?
فهل أحد يعلم ما اسم ذلك العرض؟

Tens de me dizer o nome desse miserável...
اخبريني اسم ذلك الوغد

O nome desse indivíduo de trinta anos?
ما هو أسم ذلك الرجل ذو 30 عاماً ؟

Qual é o nome desse bar?
ما أسم ذلك البار؟

Talvez o nome desse homem fosse "Bosco".
لربما إسم ذلك الرجل كان "باسكو"

Nunca mais menciones o nome desse demônio.
لا تذكري إسم ذلك المشعوذ

Se o jornal do colégio já não era impopular, o nome desse rapaz na publicação não ajudaria.
إن كانت صحيفة المدرسة غير مشهورة من الان إسم هذا الشاب بجانب عنوان الصحيفة لن يفيدها

E qual é o nome desse canalha?
و ما إسم هذا الوغد ؟

Qual é o nome desse homem?
ماذا يدعى هذا الرجل؟

Foi um pequeno passo para a minha secretária, Miss Lemon, descobrir o nome desse bebé.
لقد كانت خطوة صغيرة من سكرتيريى الأنسة ليمون .. أن أكتشفت أسم هذا الطفل ,