| Disseram-me que o nome do filme não apareceria na conta. | Open Subtitles | لقد تم أخباري بأن أسم الفيلم لن يظهر علي الفاتورة |
| Por favor, diga o nome do filme que quer ver. | Open Subtitles | رجاءاً قولي أسم الفيلم الذي تودين مشاهدته الآن |
| Por favor, diga o nome do filme que quer ver. | Open Subtitles | رجاءاً قولي أسم الفيلم الذي تودين مشاهدته الآن |
| Se sabe o nome do filme que gostaria de ver, não desligue. | Open Subtitles | إن كنت تعلم اسم الفيلم الذي تود مشاهدته فابقى على الخط. |
| Quero saber o nome do filme. | Open Subtitles | إننى اريد أن اعرف ما هو اسم الفيلم |
| Mas, não consigo lembrar-me do nome do filme, é... | Open Subtitles | ولا يمكنني تذكر عنوان الفيلم لكنه... |
| -Diga o nome do filme ou pague a multa. | Open Subtitles | مالذى فعلتة؟ - . أسم الفيلم أو ستوفى رهانك - |
| -Diga o nome do filme... em que alguém sapateando deixa um outro alguém louca. | Open Subtitles | - ... أسم الفيلم - الذى كان فيه احدهم يرقص على صوت . شريط موسيقى مما دفع شخص أخر للجنون |
| Diga o nome do filme onde uma cruz marca o lugar de um assassinato. | Open Subtitles | - أى فيلم ؟ - اسم الفيلم الذى كان يحيط فيه الفريق بمكان الجريمة ؟ |
| "Acima de 21" é o nome do filme que fui ver. | Open Subtitles | أكبر من 21 هو... اسم الفيلم الذي ذهبت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 