"nome do homem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسم الرجل الذي
• أسم الرجل

O nome do homem que faz as coisas nesta cidade.
اسم الرجل الذي يمكنه إتمام الأشياء في هذه البلدة.

Ele estava a tentar dizer-nos o nome do homem que o matou.
كان يحاول ان يخبرنا شيئا اسم الرجل الذي قتله

Gostaria de saber o nome do homem que finalmente me apanhou.
اريد ان اعرف اسم الرجل الذي استطاع القبض علي في النهايه

Ela veio descobrir o nome do homem que foi o seu parceiro no estudo.
لقد عادت لتعرف اسم الرجل الذي اشترك معها في الدراسة.

Só quero saber o nome do homem que está com a minha mulher.
لا يهمني ولكن فقط أريد أن أعرف أسم الرجل

O Berlim vai ser responsabilizado pelo que fez depois de eu conseguir o nome do homem que o pôs contra mim, um homem a quem chamam Dezembrista.
برلين سوف يتحمل المسؤولية عن أفعاله. بعد الحصول على اسم الرجل الذي وضعه ضدي رجل يدعى الديسمبري

Gostaria muito de saber o nome do homem que está a causar-me tantos problemas.
سأُسرّ بشدة لمعرفة اسم الرجل الذي سبب الكثير من المتاعب

acabou por fazer um depoimento, 57 dias depois de ter visto uma figura numa rua escura, mas esqueceu-se de dizer o nome do homem que diz que viu.
بعدما رأيتِ الشكل بشارعٍ مظلم بـ57 يومًا، لكنكِ نسيتِ بأن تقولي اسم الرجل الذي تدعين أنكِ رأيته.

Talvez me devêsseis dar o nome do homem que vos induziu em erro, então.
ربما يمكنك إعطائي اسم الرجل الذي أغواك إذن

Vende-me a tua empresa e eu dou-te o nome do homem que matou os teus pais.
لو بعت لي شركتك، سأعطيك اسم الرجل الذي قتل والديك ..

O nome do homem que estás a esconder deve ser meu inimigo, caso contrário não estarias a protegê-lo.
اسم الرجل الذي تتحفظ عنه لابد أن يكون عدوي و إلا فلن تقوم بحمايته

Agora temos o nome do homem que te raptou, que, provavelmente, está a financiar a Nadeer e, talvez, até o Radcliffe.
لدينا الآن اسم الرجل الذي خطفك الذي ربما يمول نادير ربما حتى رادكليف

Era o nome do homem que fez tudo isto.
كان اسم الرجل الذي قام بكل هذا

Ele quer o nome do homem que matou o irmão dele.
يريد أن أعرف اسم الرجل الذي قتل شقيقه

James adoptou o nome do homem que enganou o pai tornando-se ele próprio num burlão.
"تبنّى (جيمس) اسم الرجل الذي خدع والده" "وصار محتالاً هو الآخر"

James cresceu e tornou-se um vigarista, ficando com o nome do homem que enganara o seu pai.
نشأ (جيمس) ليصبح محتالاً آخذاً اسم الرجل الذي احتال على والده

É o nome do homem que me magoou.
ذلك هو اسم الرجل الذي أذاني

Era o nome do homem que estava à espera do Walter, há vinte e um anos.
كان ذلك اسم الرجل الذي انتظر (والتر) قبل 21 عاماً.

O nome do homem que matou o meu filho.
اسم الرجل الذي قتل ابني.

Redima-se e diga o nome do homem que acusou Putnam!
تخلصمن الأزدراء. وأعطينا أسم الرجل الذي يتهم (بوتنم)

- É o nome do homem que me atropelou.
هذا أسم الرجل الذي صدمني