عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nome dos velhos tempos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأوقات القديمة
-
الايام الخوالي
| Acompanha-me até ao altar, em nome dos velhos tempos? Se quiseres. | Open Subtitles | شاهدنى فوق الممشى لأجل الأوقات القديمة ؟ |
| Mas porque não virem pacificamente... em nome dos velhos tempos? | Open Subtitles | ولكن لماذا لا تأتون بهدوء الى الأمام لأجل الأوقات القديمة ؟ |
| - Em nome dos velhos tempos. | Open Subtitles | - لا من اجل الايام الخوالي |
| Em nome dos velhos tempos. | Open Subtitles | -لاجل الايام الخوالي |