| Bem, foi nomeada para os Óscares e é canadiana. | Open Subtitles | حسناً، إنها رشحت لجائزة والأوسكار وإنها ممثلة كندية. |
| É a primeira mulher na História a ser nomeada para uma medalha de Honra, por combate. | Open Subtitles | إنها أول سيدة رشحت لوسام الشرف من أجل القتال |
| A Marta, namorada do Gob, foi nomeada para um Daytime Desi, o prémio atribuído pela excelência em televisão diurna espanhola. | Open Subtitles | صديقة جوب قد رشحت عن دورها فى المسلسل اليومى الجائزه تمنح للتميز فى المسلسلات الاسبانيه اليوميه |
| Devia ter sido nomeada para os Oscars. | Open Subtitles | . يجب ترشيح هذه العاهرة لجوائز |
| A Samar foi nomeada para a Bolsa Katai. | Open Subtitles | (تم ترشيح (سامار) لتحصل على زمالة (كاتاى |
| Linda foi nomeada para fantasias. | Open Subtitles | وتم ترشيح (ليندا) كأحسن مصممة ملابس |
| Estou nomeada para presidente da Liga Juvenil. | Open Subtitles | أنا كرسي ترشيح لدوري جديد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 