"nomes falsos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسماء المستعارة
• أسماء مستعارة
• أسماء مزيفة
• أسماء وهمية
• الاسماء المستعارة
• اسماء مزيفة
• أسماء زائفة

É um dos nomes falsos preferidos do Agente Nash.
إنه إحدى الأسماء المستعارة المفضلة عند العميل ناش

Todos usavam nomes falsos, inclusive no arquivo da Polícia após a Aliança começar a subornar os polícias.
كانوا جميعاً يستخدمون الأسماء المستعارة حتى في ملفات المقاطعـه منذ ان اشترى التحالف رجال الشرطه

Quero dizer, um encontro sem nomes falsos nem equipamento de espião nem uma missão.
أعني موعداً, دون أسماء مستعارة أو معدات جاسوسية

Pagos em dinheiro, nomes falsos em cada conta.
ودفع ثمنها نقداً، أسماء مستعارة على كل منها.

As pessoas podem dar números de telefone falsos, mas não nomes falsos. Olá.
الناس ربما يعطون أرقام مزيفة لكن ليس أسماء مزيفة

Usam nomes falsos para fingir que são outras pessoas. Para não se envergonharem de mostrar as ratas e cús a estranhos.
تدعون أسماء وهمية حتى لا يتعرف عليكم أحد

Ou qualquer outro dos seus nomes falsos em três estados onde é procurada por...
أو أي من تلك الاسماء المستعارة في الولايات الثلاث

Conheço todos os seus nomes falsos.
أو خوان رودريجيز. وأنا أعلم كل ما تبذلونه من الأسماء المستعارة.

Todos nomes falsos que usou em burlas, desde roubos de identidade a esquemas tipo D. Branca.
جميع الأسماء المستعارة المستخدمة من سرقة الهويّات إلى الإحتيال على المستثمرين

Têm dezenas de nomes falsos e um milhão de lugares para onde podem desaparecer.
لديهم عشرات الأسماء المستعارة والعديد من الأماكن المختلفة للإختباء

Ou seja lá o nome que tiver. Estes são todos os nomes falsos que consegui descobrir.
أو أيّاً كان اسمها الحقيقي هذه هي الأسماء المستعارة التي أخرجتها

Já sabe o combinado: nomes falsos, o dinheiro lá em 5 segundos e desapareça.
تعرف الطريقة ، أسماء مستعارة والمال سيكون هناك لخمس ثواني ثم يخرج

Os nossos suspeitos, efectivamente, entraram no país usando nomes falsos, e quando chegaram a Honolulu, alugaram uma carrinha.
مشتبهينا وصلوا للبلاد بإستعمال أسماء مستعارة

Negócios falhados, múltiplos nomes falsos, associações duvidosas.
شركات فاشلة أسماء مستعارة متعددة جمعيات مشكوك فيها

CIA, NSA, Segurança Nacional e a Interpol todas com nomes falsos que conferem com os traços dela.
وكالة المخابرات المركزية، وكالة الامن القومي، الوطن والانتربول جميعم لديهم أسماء مستعارة تطابقة وصفها

Precisamos de nomes falsos para não sermos apanhados.
نحتاج إلى أسماء مزيفة تعرف,حتى لا يلفى القبض علينا

- Não vou usar nomes falsos.
أنا لن أقوم بأدخال أسماء مزيفة لكل واحد منكم.

Isto está ligado a contas que mesmo com nomes falsos, é claramente a tua rede social.
هو مرتبط بحسابات ، حتى مع أسماء مزيفة لكنها بشكل واضح لحسابات مواقع تواصل اجتماعي تخصك

Passei a minha vida a viver em hotéis com nomes falsos.
قضيت حياتي بالعيش في غرف الفنادق تحت أسماء وهمية

Eles registaram-se há uma hora com nomes falsos.
لقد نزلوا في الفندق منذ ساعة تحت أسماء وهمية

Podemos trocar nomes falsos e experiências.
ويمكننا تبادل أسماء وهمية والخلفيات.

Então,procurei todas as informações sobre o Max Serle e encontrei uma pista adicional, escondida atrás de nomes falsos e uma empresa de fundos de investimento extinta nas ilhas caimão.
حسنا انا دققت في كل المعلومات (المتعلقة بـ (ماكس سيرل ووجدت دليلاً اضافياً مدفونا خلف مجموعة من الاسماء المستعارة

Ouça, ela tinha uma série de nomes falsos, disfarces em hotéis...
لديها عدة اسماء مزيفة اسماء مستعارة بحجوزات الفنادق