عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noodleman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نودلمان
| Amanhã vamos ter uma antestreia do espectáculo e o público vai ser nada menos do que a Miss Nana Noodleman. | Open Subtitles | غداً ستقومون بتجربة كاملة للعرض ،وجمهورنا سيتكون فقط من الجدة (نودلمان) |
| A Nana Noodleman? Ainda é viva? | Open Subtitles | الجدة (نودلمان) ، ألا زالت على قيد الحياة؟ |
| Olha, se tocares assim em frente à Nana Noodleman... | Open Subtitles | أعني، لو عزفت هكذا أمام الجدة (نودلمان) ...عندها |