| O Xerife Noonan e uma dúzia do Bar Triângulo. | Open Subtitles | المأمور نونان واثني عشر رجلا من مزرعة الشريط المثلث |
| Porque não ficas atrás delas quando o Noonan começar a disparar. | Open Subtitles | ابتعد عنها عندما يبدأ نونان في إطلاق النار |
| O Noonan tem duas amigas que querem a cidadania americana. | Open Subtitles | نونان" لديه صديقتين" يريد جعلهم مواطنين أمريكين بدون أسئلة |
| AMÉLIA EARHART E FRED Noonan DESAPARECERAM ALGURES SOBRE O OCEANO PACÍFICO EM 2 de JULHO, 1937. | Open Subtitles | أيميليا أير هارت و فريد نونان اختفوا في مكان ما في المحيط الباسيفيكي في 2 جولاي, 1937 |
| Mesmo na sua experiência limitada, acha que a maioria das pessoas obedece ao limite de velocidade naquela estrada, Sr. Noonan? | Open Subtitles | حتى في تجربتك المحدودة هل تعتقد أن أغلب الناس يلتزمون بحد السرعة على جانب الطريق سيد "نونان" ؟ |
| Vem cá. É o Tom Noonan, o actor que fez de Estripador. | Open Subtitles | -أوه يا إلهي إنه (توم نونان) الذي قام بدور (ريبر ) |
| Aprendi a conhecer pássaros e abelhas, com as tatuagens do Freddy Noonan. | Open Subtitles | أعني، علمت عن الطيورِ والنحل "من أوشام " فريدى نونان |
| A.J. dirige uma com o Oscar, o Bear e o Noonan no Independence. | Open Subtitles | أى . جى " سيقود فريق الحفر مع" "أوسكار ،" بير" و"نونان" على "اندبندنس" |
| Adjunto do Noonan, como sabe. | Open Subtitles | المدير المساعد نونان بالطبع ان تعرفين |
| Kelly Noonan, para a cabra da Maggie Tibbits. | Open Subtitles | كيلى نونان ...بسبب هذه الساقطة, ماجى تيبيتس |
| Tu, aplica-te no sucesso do próximo livro de Noonan e eu vou arrasar estes tipos até ao último cêntimo, por te colocarem em xeque e fazerem apressar o teu próximo romance deste modo. | Open Subtitles | حسناً يمكنك أن تتقدم في كتاب نونان" القادم" وسأجعلك تتلاعب بهؤلاء الرجال لكل فلس لديهم |
| Faria bem em manter a distância da Mattie Devore, Sr. Noonan. | Open Subtitles | إفعل ما بوسعك للإبتعاد "عن "ماتي ديفور" سيد "نونان |
| Porque está tão interessado nas pessoas com quem a sua mulher comia, Sr. Noonan? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتم كثيراً بمن كانت زوجتك تأكل معه يا سيد "نونان " ؟ |
| Gostaria de lhe recordar que se encontra sob juramento, Sr. Noonan. | Open Subtitles | أحب أن أذكرك أنك حلفت اليمين "سيد "نونان |
| Tem a certeza de que quer ser o herói da pequena, Noonan? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك تريد أن تكون بطل للطفلة الصغيرة يا "نونان" ؟ |
| E, volto a dizer-te, Mike, acho que é o melhor livro de Michael Noonan de sempre. | Open Subtitles | "ويجب ان أخبرك ثانية يا "مايك أعتقد ان هذا أفضل روايات "مايكل نونان" حتي الأن |
| O senhor é que parecia um perdedor, hoje, Sr. Noonan./i | Open Subtitles | أنت من كان يبدو خاسراً اليوم "سيد "نونان |
| Um deles era o meu avô, Harold Noonan. | Open Subtitles | واحد من هذه المحموعة كان "جدي "هارولد نونان |
| Uns batidos e algumas batatas fritas do Noonan's seria óptimo. | Open Subtitles | اثنين من الحليب المخفوق أيضا بعض من البطاطس مقلية من "نونان" سيكون رائع |
| Vão sair, Noonan! | Open Subtitles | سيخرجون ، يا نونان |
| Queres ir ao Noonan's para um "happy hour"? | Open Subtitles | تودين الذهاب لنونان لقضاء ساعة سعيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 