| Quantos Norbert Peter Steinke IVs achas que existem no mundo? | Open Subtitles | "كم "نوربرت بيتر ستينك الرابع تظنينهم موجودين في العالم؟ |
| Esses foram os registos que conseguimos achar sobre as suas relações com o Norbert. | Open Subtitles | هذه جميع السجلات التي وجدناها المتعلقة بالتعاملات مع نوربرت |
| Por favor, lembra-te que não estarias nesta sala se não fosse eu, Norbert. | Open Subtitles | أرجوك تذكر بأنك لن تكون هنا إذا لم تكن لي , نوربرت |
| Norbert Rosing, um fotógrafo alemão, estava no local, a fazer uma série de fotos dos huskies, que estavam presos. | TED | و نوربيرت روزنج, مصور فوتوغرافي ألماني, هناك في المشهد، صانعاً سلسلة من الصور لهؤلاء الأقوياء، المقيدين. |
| "A Sra. Elizabeth Haverford e o estimado Norbert Morehouse convida-o para se juntar à eles na festa de gala na casa de Morehouse para arrecadar fundos para o apoio contínuo ao nosso 20° regimento de mulatos, no grande exército da República. " | Open Subtitles | السيدة إليزابيت هافيرفورد " والمحترم نوربيت مورهاوس يدعونكم لأنضمام إليهم |
| É como encontrar Norbert antes de tornar-se Einstein. | Open Subtitles | نعم هذا مثير مثل اجتماع نوربرت قبل أن كان أينشتاين |
| É o Norbert Peter Steinke IV? | Open Subtitles | هل أنتَ "نوربرت بيتر ستينك الرابع"؟ الذي كان يصنع الساعات في الثلاثينيات |
| Olá, Norbert. - Norbert? | Open Subtitles | مرحباً نوربرت نوربرت؟ |
| Está bem, então qual destes falhados é o Tio Norbert do Milhouse? | Open Subtitles | إذن، أيّ واحد من هؤلاء الفشلة هو نوربرت) عم (ملهاوس) ؟ ) |
| Bart, sou o Norbert Van Houten, mas todos me chamam de Zack. | Open Subtitles | ،(يا (بارت)، أنا (نوربرت فان هاوتن (لكن الجميع ينادونني بـ(زاك |
| O clã dos Mobleys é comandado pelo velho Norbert Mobley. | Open Subtitles | عشيرة (موبلي) يُديرها رجل عجوز، يُدعى (نوربرت موبلي). |
| Norbert Mobley, saia com as mãos no ar! | Open Subtitles | ابقي هنا. (نوربرت موبلي)، أخرج رافعاً يديك! |
| A Ângela está a ver se a arma do Norbert combina com a bala que encontrámos. | Open Subtitles | (أنجيلا) ترى حالياً لو كانت بندقيّة (نوربرت) تُطابق الرصاصة التي وجدناها. |
| Preciso de um mandado para a casa de Norbert Mobley. | Open Subtitles | سأحتاج لمذكرة لتفتيش منزل (نوربرت موبلي). |
| O Norbert encomendou 30 balas Stonewall Mobley. | Open Subtitles | جيّد جدا، (نوربرت) طلب 30 رصاصة من ذخيرة (ستونوول موبلي). |
| Podes comparar as balas que encontraste com o lote feito para o Norbert? | Open Subtitles | إذن يمكنك أن تطابق الرصاصات التي وجدتها مع المجموعة التي صُنعت من أجل (نوربرت)؟ |
| Fiquei a saber da condição do Norbert. | Open Subtitles | سمعتُ بوضع نوربرت |
| Estás nesta festa? Estes são a Helene, o Theo e o Norbert. | Open Subtitles | أأنتَ بهذه الحفلة؟ هذه (هيلين)وهذا (ثيو)وهذا(نوربرت). |
| Sr. Norbert Morehouse e Sra. Elizabeth Haverford, com o seu nome primeiro. | Open Subtitles | , " السيد نوربيرت مورهاوس والسيدة إليزابيث هافيرفورد " بأسمك أولا |
| Por que é que o Seamus tem um convite do Norbert Morehouse e da Elizabeth Haverford, endereçado a Cornelius Vanderbilt? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
| Não quero ouvi-la na cama com o Norbert. | Open Subtitles | لا أريد سماعها هي و(نوربيت) وهما يتضاجعان |
| Se não fosses filho do Norbert, dava-te uma boa tareia. | Open Subtitles | منك "إم لم تكن أبن "نوبرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 