| Os NordIey chegam no barco da próxima semana e nâo na seguinte. | Open Subtitles | عائلة نوردلى ستأتى فى قارب ألأسبوع القادم بدلا من الذى يليه |
| E esta? Mrs. NordIey saiu como se fosse ao jardim. | Open Subtitles | السيدة نوردلى تتمشى فى الأدغال وكأنها متنزه هايد بارك |
| Se procura o Vic foi dar um passeio com Mrs. NordIey. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن فيك فهو يتمشى مع السيدة نوردلى |
| Mrs. NordIey levou uma vida recatada, creio... e bem... nâo sejas muito tu-cá-tu-Iá. | Open Subtitles | السيدة نوردلى اتخذت طابعا معينا لحياتها أظن أنه لا داعى لرفع الكلفة بيننا أنت تفهمين قصدى |
| - É melhor ir espreitá-Io. - Mr. NordIey dorme como um anjo. | Open Subtitles | يستحسن أن أنظر لحالة السيد نوردلى قام بسد أذنيه |
| Nâo que te interesse, mas Mrs. NordIey foi dar um passeio. | Open Subtitles | وربما لا تهتم لكن السيدة نوردلى خرجت تتمشى قليلا |
| Cuidado. Mrs. NordIey quase se meteu em sarilhos. - A sério? | Open Subtitles | لتأخذى حذرك السيدة نوردلى كادت تقع فى المشاكل |
| É a primeira noite dos NordIey, por isso, pensei... | Open Subtitles | عائلة نوردلى هذه ليلتهما ألأولى هنا وفكرت |
| Vá no barco com o Brownie. Eu levarei Mrs. NordIey no da frente. | Open Subtitles | ستذهب مع براونى سأصطحب السيدة نوردلى فى قارب المقدمة |
| NordIey, Brown-Pryce. - Como vai? | Open Subtitles | سيد نوردلى براون برايس كيف حالك |
| E Mrs. NordIey estão nesse quarto. | Open Subtitles | السيد والسيدة نوردلى فى هذه الحجرة |
| - Mais café, Mrs. NordIey? - Nâo, obrigada. | Open Subtitles | مزيدا من القهوة سيدة نوردلى لا شكرا |
| Mrs. NordIey, tem um marido muito simpático e inteligente. | Open Subtitles | سيدة نوردلى ان زوجك ظريف ولطيف للغاية |
| E Mrs. NordIey, de inglaterra. | Open Subtitles | السيد والسيدة نوردلى من انجلترا |
| NordIey fez o acordo consigo. | Open Subtitles | السيد نوردلى اتفق معك أنت |
| O NordIey já recuperou? | Open Subtitles | هل أفاق نوردلى من المرض |
| Como vai? Sou Mrs. NordIey. Chamo-me kelly. | Open Subtitles | كيف حالك أنا السيدة نوردلى |
| Estiveste a falar com Mrs. NordIey? | Open Subtitles | هل تكلمت مع السيدة نوردلى |
| E aí, Mrs. NordIey, é onde vos deixo a todos. | Open Subtitles | وهناك سأترككم يا سيدة نوردلى |
| E Mrs. NordIey. | Open Subtitles | والسيدة نوردلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 