"normais fazem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العاديين
• الطبيعيّون

É o que as pessoas normais fazem quando não se sentem bem.
حسنًا، هذا ما يفعله الأناس العاديين عندما لا يشعروا أنهم بخير

Há uma série de coisas que os miúdos normais fazem que me escaparam.
هناك حفنة من أشياء الأطفال العاديين الذين افتقدوها

Há uma série de coisas que os miúdos normais fazem que preferia não ter feito.
هناك حفنة من أشياء الأطفال العاديين التي أتمنى أنها لم تفقد

O que as pessoas normais fazem para ganhar dinheiro.
ذلك الشيء الذي يفعله الناس الطبيعيّون لكسب المال

Porque é o que as pessoas normais fazem, Norma, quando perdem o emprego, e não tem dinheiro e onde ficar.
لأن هذا ما يفعله الناس الطبيعيّون (نورما) عندما يخسرون عملهم، ولا يتبقى لهم أيّ مال

É o que as pessoas normais fazem.
إنه الشيء الذي نفعله نحن : الناس العاديين

Quando pessoas normais fazem aquelas coisas, chamam-lhes "bruxos".
عندما يفعل الناس العاديين هذا الشيء فإنهم يسمون سحرة.

Bem, talvez possamos fazer o que as pessoas normais fazem e bater à porta.
حسناً، ربما يمكننا الدخول كالناس العاديين ونطرق على الباب

Estás a dizer-me a mim o que as pessoas normais fazem?
أنتي تخبريني ما الذي يفعله الناس العاديين ؟

O que é que as pessoas normais fazem quando ficam assim tão tristes?
ما الذي يفعله الناس العاديين عندما يحزنون؟

É o que as pessoas normais fazem.
هذا ما يفعله دافعي الضرائب العاديين!

É o que as pessoas normais fazem.
-توني)، هكذا يتصرّف الأناس الطبيعيّون)