"noroeste do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شمال غرب
• الشمالية الغربية
• الشمالي الغربي من
• الشمال الغربي

Uma paciente da nossa unidade médica disse-me também que é esperado um violento combate entre duas cidades, no noroeste do Kansas:
..لقد علمت من مريضة في حوزتنا في الوحدة الطبية تتوقع مصادمة عنيفة : بين منطقتين في شمال غرب تكساس

Qual era a arma de eleição da guerra da CIA no noroeste do Paquistão?
ماهو السلاح الرمز في تلك الحرب الاستخباراتية الجارية في شمال غرب باكستان

Eis um xamã ayahuasca no noroeste do Amazonas, numa cerimónia "iagê".
هذا مططبب من الأياهواسكا في شمال غرب الأمازون أثناء طقوس الياهي

Isto é a actividade óvni a noroeste do Pacífico antes do rapto do Mulder.
أنت تنظر إلى نشاط الجسم الغريب في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي فقط قبل إختطاف مولدر.

- Ele desapareceu a noroeste do Pacífico.
مولدر إختفى في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي.

De acordo com o serviço florestal, o rio em que foram encontrados fica a noroeste do parque.
هذا الجراد، هل ساعد في أي شيء ؟ وفقاً لخدمات الحديقة، التيار حيث تم العثور عليهم في الركن الشمالي الغربي من الحديقة.

Conseguimos! Descobrimos o magnífico noroeste do Pacífico.
لقد نجحنا , إستكشفنا الشمال الغربي المحيطي الرائع

No noroeste do Pacífico, há toda uma indústria de colheita de musgo nas florestas antigas.
في شمال غرب المحيط الهادئ هناك صناعة كاملة من لحصاد الطحالب من الغابات قديمة النمو.

Eu tinha feito a rota toda do noroeste do Pacífico, com as farmácias abertas ou fechadas.
قمت بكلّ تلك العمليات في شمال غرب المحيط الهادي سواءً كانت تلك الصيدليات مفتوحة أو مغلقة

Os extraterrestres invadiam uma cidadezinha no noroeste do Pacífico.
و فيه الأجانب يغزون بلدةً ريفية صغيره واقعة في شمال غرب المحيط الهادي

Isto nem me levanta a tensão. O noroeste do pacífico está cheio de gente rancorosa.
شمال غرب المحيط الهادى مثل، حان وقت الساخطين

Estamos à espera de chuvas e inundações, hoje, em todo o noroeste do Pacífico.
.. نتوقّع هطول أمطار غزيّرة و فيضان في جميع أنحاء شمال غرب المحيط الهادئ اليوم

...através da maior parte do sudoeste, a espalhar-se por todo o lado em direcção ao noroeste do Pacífico.
في مناطق كثيرة من الجنوب الغربي ستمتد نحو الهادئ شمال غرب

Drone predador dos Estados Unidos ataca veículo no noroeste do Paquistão.
صاروخ تابع للولايات المتحدة يقوم بضرب سيارة في شمال غرب باكستان.

A última posição dele foi no pavilhão noroeste do castelo.
لقد تم تعقّبه آخر مرة بالقرب من شمال غرب القلعة

A todas as unidades, persigam suspeito no lado noroeste do edifício.
إلى جميع الوحدات ، إبحثوا عن المشتبه به . في الناحية الشمالية الغربية من المبنى

É, mas tenho certeza que o palco ficava no canto noroeste do casino.
أجل لكنني متأكد أن المسرح كان في الزاوية الشمالية الغربية من الكازينو.

Por exemplo, se mora no noroeste do sector 1, vá para a localização primária, que é na entrada da biblioteca da Tribo da Água.
اذا كنت تعيش في الجهة الشمالية الغربية قم بالذهاب الى مركز الاجتماعات الرئيسي الموجود بجانب البوابة الشرقية

Quero que montem uma base de comando no lado noroeste do edifício, entenderam?
بنيت المخيم على الجانب الشمالي الغربي من المنزل،

Canto noroeste do bloco.
اه ، الركن الشمالي الغربي من المربع

A policia no noroeste do estado, apanhou este homem num acidente de carro.
الشرطة في الشمال الغربي قبضوا على هذا الشخص في حادث