| Ele tem uma licença de 48 horas para nos trazer uma arma chamada 'Norseman'. | Open Subtitles | لديه أجازه لمده يومان ليحصل لنا على سلاح يدعى النورثمان |
| Viv? Sim, a Vivian colocou o Norseman na Sarah. | Open Subtitles | نعم فتاه تدعى "فيفيان" أطلقت "النورثمان على "ساره |
| Mais uma vez, peço desculpa por ter demorado tanto a montar o Norseman, mas finalmente já está. | Open Subtitles | مره أخرى آسف لأنه أستغرق الكير من الوقت لإعاده تجميع النورثمان ولكننا فعلناها أخيراً |
| Ele mandou-me aqui para fazer um negócio pelo componente da 'Norseman'. | Open Subtitles | لقد ارسلنى هنا للتوسط فى صفقه من أجل جهاز نورثمان للتعقب |
| Em um Norseman. Juliet-India-November. | Open Subtitles | هنا نورسمن جوليت الهند نوفمبر |
| Vão licitar acima de todos os outros pelo dispositivo Norseman, e sair pela porta da frente, sem derramamento de sangue. | Open Subtitles | وسيزايد على كل المشترين من أجل جهاز النورثمان ويخرج من الباب الأمامى بدون إراقه الدماء |
| Desde que Volkoff identificou a 'Norseman', o Langley colocou a ordem para encontrar a vivian em segundo plano. | Open Subtitles | أهلا سأراك لاحقاً حيث أن "فولكوف" تعرف على النورثمان لانجلى ألغت أمر القتل على فيفيان" حتى إشعار أخر" |
| A arma mais perigosa do mundo, a 'Norseman'. | Open Subtitles | النورثمان هو أخطر سلاح فى العالم |
| O momento, o momento em que me mostraste o componente, da 'Norseman', | Open Subtitles | ...نفس اللحظه اللحظه التى أريتنى فيها مكونات النورثمان |
| O Norseman é a arma mais perigosa do mundo. | Open Subtitles | و النورثمان هو أخطر سلاح فى العالم |
| A equipa da Vivian reconstruiu o Norseman aqui em baixo. | Open Subtitles | فريق "فيفيان" أعادوا تجميع جهاز النورثمان |
| Equipa, parece que a Vivian Volkoff planeia mesmo leiloar o dispositivo Norseman em Moscovo daqui a 12 horas. | Open Subtitles | "يا فريق يبدو أن "فيفيان فولكوف بالفعل تخطط لمزاد على جهاز النورثمان |
| O homem que tem os componentes que faltam à 'Norseman' é um pirata de alto-mar bem conhecido, Ellyas Abshir. | Open Subtitles | الرحل الذى لديه مكونات النورثمان هو .... قرصان أعالى البحار المعروف جيداً "إلياس أبشير" |
| A 'Norseman' é extremamente perigosa. | Open Subtitles | النورثمان خطر للغايه |
| Certo. O Norseman. | Open Subtitles | صحيح صحيح النورثمان |
| Onde está o Norseman? | Open Subtitles | أين النورثمان ؟ |
| Ainda tenho outro dispositivo Norseman. | Open Subtitles | أترى لازال لدى جهاز نورثمان أخر |
| É a 'Norseman'. | Open Subtitles | هذا نورثمان |
| Avião Norseman... | Open Subtitles | .... طائرة نورسمن |
| - É um Norseman. | Open Subtitles | - انها نورسمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 