"norte de roma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شمال روما

Está no mapa. Cerca de 50 km a norte de Roma.
سوف تجدها على الخريطه ربما 50 كيلومتر شمال روما

Vai encontrá-lo no mapa. É mais ou menos uns 50 km a norte de Roma.
إتبع على الخريطة خمسين كيلو متراً شمال روما

Vai encontrá-lo no mapa. É mais ou menos uns 50 km a norte de Roma.
تتبع على الخريطة خمسين كيلو متراً شمال روما

Esta que concorre ao título foi encontrado numa ruína toscana ao norte de Roma.
الفارين من الحصار من غرينادا. هذا الحالي يستحق الى ملكيه, عثر في حطام الأترورية, شمال روما.

E a última vez que se ouviu falar do B foi na Biblioteca do Papa, a cerca de 160 km a norte de Roma, em Viterbo, em 1311.
وآخر مكان وجد به الكتاب B هو مكتبة البابا على بعد 100 ميلا شمال روما في فيتربو سنة 1311.

E vivemos situações muito complicadas, como em Itália, por exemplo, onde o equipamento foi descarregado do camião a uma hora a norte de Roma, e não a uma hora a sul. E foi muito pior quando um dia, o teclista me telefonou e disse: "Chris, não te aflijas, mas talvez tenhamos feito o teste de som "no casamento errado!"
وقد مررنا فعلاً ببعض الأيام الصعبة ففي إيطاليا مثلاً أفرغ سائق شاحنة جميع المعدات في موقع يبعد ساعة من شمال روما بدلاً من ساعة جنوبها، وفي يوم أسوأ قليلاً اتصل بي عازف الكيبورد قائلاً: "كريس، لا تفزع، ولكن ربما نكون أعددنا الآلات الموسيقية في حفل الزفاف الخاطئ".