"northern lights" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأضواء الشماليّة
• أضواء الشمال
• نورذين لايتس

Grandes quantidades codificadas para um projecto chamado 'Northern Lights'.
كمّيّات هائلة مُشفّرة لمشروع يُدعى "الأضواء الشماليّة".

Lá é onde está a Northern Lights.
وهنالكَ حيث الأضواء الشماليّة.

O orçamento do Northern Lights, é superior a de qualquer outro programa.
أضواء الشمال يملك ميزانية تتعدى بأشواط على أي برنامج

Mesmo sem a Northern Lights, a Máquina encontra um maneira de manter a segurança nacional.
حتى بدون أضواء الشمال, آلته ستجد طريقاً

A sua máquina é mais agressiva do que Northern Lights.
يبدو أنّ آلتك أكثر عدوانيّة من (نورذين لايتس).

Preciso lembrar-lhe do número de actos terroristas que a Northern Lights, já impediu?
هل تحتاج أن أذكّرك بعدد الأعمال الإرهابيّة التي منعتها (نورذين لايتس)؟

O Mike disse que o Aquino te disse o nome do seu contacto na Northern Lights.
لقد قال (مايك) أنّ (أكينو) أخبركِ اسم وسيلة اتّصاله في "الأضواء الشماليّة".

Diga-me, onde está a Northern Lights?
أخبِرني، أين هي "الأضواء الشماليّة"؟ -لن تؤذيها .

Um programa chamado Northern Lights...
برنامج يُشار إليه بــ " أضواء الشمال" لديه...

Sabes quantas horas gastei a intervir neste desastre da Northern Lights?
أتعرفون كمْ عدد الساعات التي قضيتها في التدخل بكارثة (نورذين لايتس) هذه؟

E se eu lhe dissesse que, há um ano, a Northern Lights impediu um ataque terrorista no bairro?
ماذا لو أخبرتُك أنّه قبل عام قامت (نورذين لايتس) بمنع هجوم إرهابي في (جورج تاون)؟