| O Eric Northman foi enviado para acabar com um grupo de praticantes de Wicca e não voltou a ser visto. | Open Subtitles | حسنا إذن. إريك نورثمان أرسل ليضع حدا لجماعة تمارس ديانة الويكا ولم يُرى مذاك. |
| Quero apenas informá-la de que tenho a necromante e o Xerife Northman sob custódia. | Open Subtitles | فقط أردت إعلامك بأن لدي الوسيطة الروحية والعمدة نورثمان معتقلين بحوزتي. |
| Creio que pretende usar o Xerife Northman contra nós. | Open Subtitles | أعتقد أنها تخطط لاستخدام العمدة نورثمان ضدنا. |
| cura o teu rebelde filho do submundo, Eric Northman. | Open Subtitles | أشفي أبنك المريض في العالم الأدنى (إيريك نورثمن) |
| Que feitiço lançaste ao Eric Northman na Loja Deusa da Lua? | Open Subtitles | ماالتعويذة التي وضعتها على (إيريك نورثمن) في متجر "أله القمر"؟ |
| Northman sofrer a morte verdadeira, será uma vampira abastada. | Open Subtitles | إذا لقى السيد (نورثمن) الموت الحقيقي، ستصبحين مصاصة دماء ثرية |
| Senhor... sugiro que liberte a Nora e o Xerife Northman. | Open Subtitles | -سيدي ألتمس منك ان تطلق سراح (نورا) والمأمور (نورثمان) |
| Há notícias do Sr. Compton e do Sr. Northman? | Open Subtitles | أهناك أية أخبار من السيد (كومبتون) والسيد (نورثمان)؟ |
| É do tipo "nunca desistir até estar conquistado", não é, sr. Northman? | Open Subtitles | أنت من نوع الرجال الذين لا يستسلمون حتى يسقطون صرعى، ألست كذلك يا سيد "نورثمان"؟ |
| Minha senhora... chamo-me Eric Northman, um amigo do Rei. | Open Subtitles | سيدتي، أنا أدعى "إيريك نورثمان"، صديق للملك. |
| Não faça nada estúpido durante a minha ausência, sr. Northman. | Open Subtitles | (لا تفعل اي حماقة عندما اذهب يا سيد (نورثمان. |
| Porque estou aqui, Sr. Northman? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا سيد نورثمان ؟ |
| É tudo. Bem, parece que o teu amigo Sr. Northman está aqui. | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك ، لآزلت أفكر بهـم حسنآ ، يبدو أن صديقك السيد (نورثمان) هنا |
| Se ela tivesse deixado a porra do periquito descansar em paz... então o Eric Northman e o Bill Compton não estariam a marchar para o MoonGoddess... para explodir a porra da minha única prima. | Open Subtitles | إن كانت تركت ببغائها يرتاح في سلام لما كان إريك نورثمان وبيل كومبتون يزحفون إلى آلهة-القمر ليفجروا قريبتي الوحيدة اللعينة |
| O Xerife Northman sabe do que estou a falar. | Open Subtitles | الشريف "نورثمان" يعرف ما أتحدث عنه |
| O Eric Northman, o xerife da Rainha da área 5, anda a vender sangue de vampiro, e acredito que seja a mando dela. | Open Subtitles | (إريك نورثمن)، ضابط أمن المنطقة 5، باع دم مصاصي الدماء، |
| Eric Northman. Xerife da Área 5 do Louisiana. | Open Subtitles | إريك نورثمن)، ضابط أمن) (المنطفة 5 في (لويزيانا |
| Todos sabemos que é a tua Rainha quem está por detrás disto, Northman. | Open Subtitles | كلّنا نعرف أن ملكتك (هيّ المسؤولة يا (نورثمن |
| E o Mississípi tem orgulho em ter o Sr. Northman entre os seus. | Open Subtitles | و(المسيسيبي) فخورة بالاعتراف بالسيّد (نورثمن) كأحد من أتباعها |
| Eu o Sr. Northman vamos tentar arranjar alguma forma de nos divertirmos. | Open Subtitles | أنا والسيّد (نورثمن) سنجد وسيلة لتسلية أنفسنا |
| Recolhi informação para descobrir o interesse de Eric Northman em ti. | Open Subtitles | جمعت معلومات لأكتشف سبب اهتمام (إريك نورثمن) الشديد بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 