| Sr. Northup, estes dois cavalheiros estão inquirindo sobre indivíduos distintos, e eu só sei dizer neste momento Solomon Northup; | Open Subtitles | سيّد (نورثوب)، هؤلاء السيدين كانوا يستعلمون عن أشخاص مُميزون، وللتو كنت أقول لهم (سولمان نورثوب)، |
| Não tenho duvidas nenhumas. Este homem é Solomon Northup, | Open Subtitles | لا يوجد شك هذا الرجل هو (سولمان نورثوب) |
| Chamo-me Solomon Northup. | Open Subtitles | اسمي (سولمان نورثوب). |
| - Se nós pudermos discutir o preço! Perdoe-me, Sra. Northup. | Open Subtitles | -اعذرني، سيدة (نورثوب ). |
| Solomon Northup Staunton. | Open Subtitles | (سولمان نورثوب ستونتون). |
| Solomon Northup é o meu nome. | Open Subtitles | -سولمان نورثوب) هو اسمي) . |
| Oh, Sr. Northup. | Open Subtitles | سيّد (نورثوب). |
| Sra. Northup. | Open Subtitles | سيدة (نورثوب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 