"nos órgãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الأعضاء
• على الأعضاء
• بالأعضاء
• بأعضائه

A mulher tem milhares mais de nervos nos órgãos sexuais que o homem.
الإمرأة عِنْدَها أعصابُ الآلافَ الأكثرَ في الأعضاء الجنسيةِ مِنْ الرجلِ.

Acumula-se nos órgãos e nas articulações, prejudicando-os.
يتراكم في الأعضاء و المفاصل و يدمرهم

Provoca massas nos órgãos.
تسبب كتلاً في الأعضاء المختلفة

O foco nos órgãos reprodutivos podia indicar um sentido profundo de auto aversão.
هذا التركيز على الأعضاء التناسلية قد يشير لإحساس عميق بكره الذات

- Olá. - Inicialmente, achei que os danos nos órgãos foram causados por predação, pelos animais que os despedaçaram, mas isto são mesmo fraturas.
حسناً، ظننتُ في البداية أنّ الضرر على الأعضاء كان بسبب الإفتراس عندما تمزقها الحيوانات.

Uma sem sintomas nos órgãos sexuais? Não falaram em nada.
و الذي لا يظهر أية أعراض بالأعضاء التناسلية؟

Está a envenenar os pulmões e a causar hemorragias massivas e falhas nos órgãos.
انها تسمم الرئات مسببة نزيفا هائلا و فشلا بالأعضاء

O tórax foi aberto, mexeram nos órgãos, e tiraram os intestinos.
لقد فٌتح صدره , وتم العبث بأعضائه , وازاله أمعائه

Esforço nos órgãos principais.
إجهاد في الأعضاء الرئيسية

Procurarei por danos nos órgãos.
سأبحث عن الأضرار في الأعضاء.

Podem desenhar nos órgãos.
بإمكانهم أن يرسموا على الأعضاء

As condições do osso pélvico indicam mutilações nos órgãos genitais.
حالة عظم الحوض تشير لتشوه بالأعضاء التناسلية

Hemorragia interna, danos nos órgãos...
نزيف داخلي، وضرر بالأعضاء

Um linfoma pode levar a infiltrados nos órgãos reprodutores e no cérebro.
الورم اللمفاوي يسبب تخلل بأعضائه التناسلية و مخه