"nos aguarda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينتظرنا

Estou a tentar explicar-lhe que a tarefa que nos aguarda é extraordinariamente difícil.
و أشرحُ لكَ على ما أعتقد مدى صعوبة الإختبار القادم الذي ينتظرنا

A aparecer aí um mauzao enfeitado a alegrar-se com o terrível destino que nos aguarda.
قبل أن يظهر احد هؤلاء الرجال الأشرار ذو الزي الغريب و يبُهجنا بالمصير البغيض الذي ينتظرنا

Esperamos enfrentar a frota Britânica em Newport, onde o vosso exército nos aguarda.
نتمى بأن نشتبك مع أسطول الإنجليز في الميناء الجديد حيثما ينتظرنا جيشك

Nenhum de nós sabe o que nos aguarda além disto, se ele deixar de existir.
لا أحد منا يعلم ما ينتظرنا خارج هذا المكان اذا لن يعود موجوداً.

Este é o futuro que nos aguarda.
هذا هو المستقبل الذي ينتظرنا.

A riqueza que nos aguarda lá vale mil vezes o que vê aqui.
-الثراء الذى ينتظرنا هناك يستحق المجازفة -اكثر و اكثر ألف مرة من الذى تراه هنا

Não sabemos o que nos aguarda.
إننا لا نعرف ما ينتظرنا هُناك.

O que é que nos aguarda onde estamos?
ماذا ينتظرنا في حياتنا الراهنة؟

Então que inferno nos aguarda?
اذاً , اي جحيم جديد ينتظرنا ؟