"nos ajudas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تساعدينا
• تُساعدنا

É por causa dela que não nos ajudas a encontrar os demónios, certo?
أعني،هي السبب قي أنك لن تساعدينا في تعقب هولاء الشياطين، أليس كذلك؟

Porque não nos ajudas a detê-lo?
لما لا تساعدينا إذن على الإيقاع به ؟

Não temos tempo para... - Se não nos ajudas, vou...
ليس لدينا وقت لهذا اذا لم تساعدينا

Ou nos ajudas com a bondade do teu coração... ou meu robot lança-te a ti e ao teu fato sobre o Muro.
أنظر، إما أن تُساعدنا بسبب طيبه قلبك أو سأجعل الروبوت الخاص بى يركلك أنتَ وبذلتك عبرَ الجِدار

Mas é mais porreiro quando nos ajudas a arrumar as coisas na nossa Terra.
أجل ولكنك تعرف أن المرح أكبر وأنت هنا تُساعدنا في إصلاح أرضنا

Não nos ajudas, porque gostas da gente.
أنت لا تُساعدنا لأنّك مُعجب بنا.

O acordo é que tu nos ajudas a vencer o jogo, e Vesta leva-te de volta para casa.
الاتفاق هو: أن تساعدينا على ربح اللعبة، و(فيستا) توصلكِ للمنزل

Por que é que não nos ajudas, amigo?
لماذا لا تُساعدنا ؟