"nos anúncios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في إعلانات
• في الإعلانات
• بالإعلانات
• في إعلان
• في تلك الاعلانات
• في الاعلانات
• من الإعلانات

A seguir: Como pôr cães a falar nos anúncios de cerveja.
لاحقاً ، كيف يجعلون الكلاب تتحدث في إعلانات الجعة؟

É uma das palavras que usam nos anúncios, como "rubenesca" ou "peso proporcional à altura".
إنها إحدى التعبيرات التي يستخدمونها في إعلانات الانترنت مثل "ممتلئة بشكل مثير" أو "وزن متناسب مع الطول"، حسناً؟

Bonecos que fazem mesmo o que aparece nos anúncios.
ألعاب تفعل في الواقع ما تفعله في الإعلانات.

nos anúncios, e nas caixas dos Fornos Easy-Bake, a Hasbro fazia publicidade especificamente para meninas.
في الإعلانات التجارية، وفي صناديق أفران الخبز سهلة التحضير هاسبرو يسوقوهم خصيصا للفتيات.

Este é o tipo de carro que se vê nos anúncios.
إنها أشبه بالسيارات التي تظهر بالإعلانات

Se concordarem digam-mo amanhã de manhã nos anúncios pessoais e eu marco o ponto de encontro.
...إنْ وافقتم، أخبروني صباح غدٍ في إعلان شخصي في صحيفة ...سان فرانسيسكو) اليومية) وسأرتب لقاءً

Não, esse é o do Hawaii que aparece nos anúncios;
لا .انه ذلك الشخص من هاواي, الذي يظهر في تلك الاعلانات

Todos aqueles efeitos secundários, resíduos gordurosos, o que quer que eles dizem nos anúncios: esqueçam-nos.
كل تلك الاضرار الجانبية ، مثل الاضافات الزيتية مهما قالوا عنها في الاعلانات التجارية ، انس كل ذلك

Estamos quase nos anúncios pessoais!
ذلك على بعد خطوة واحدة من الإعلانات الشخصية

Vamos ensinar o bebé a falar e metê-lo nos anúncios.
سنعلم الطّفل كيف يتحدّث نضعهُ في إعلانات "إي-تراد".

Como as pessoas nos anúncios de perda de peso.
مثل الذين في إعلانات انقاص الوزن

Até dizem isso nos anúncios do Cialis e do Viagra.
في إعلانات "سياليس" و"فياجرا".

Estás a olhar para o tipo que acreditou nos anúncios.
أنت تنظر إلى رجل محترف في الإعلانات التجارية

Você é a esposa orgulhosa... de um bem sucedido executivo de vendas planeando as festas, e estando ao lado do marido nos anúncios.
فأنت بكل فخر زوجة مدير مبيعات ناجح تنظم حفلات وتجلس بجوار زوجها في الإعلانات

nos anúncios não há créditos.
ليس هنالك أشياء منسوبة بالإعلانات

Em ir viver num desses lugares cheios de sol, humidos que tu vês nos anúncios de cartões de crédito.
ذهب مباشرة لإحدى هذه الأماكن الرطبة المشمسة تراها في تلك الاعلانات التجارية لبطاقات الإئتمان

Não percebia porque não aparecia nos anúncios.
ولم أفهم كيف لم أستطع ايجادهما في الاعلانات كيف سارَت عمليّة السرقة؟