"nos andes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في جبال

Se fizéssemos parte de uma equipa de futebol e caíssemos nos Andes, quem preferias comer?
لو كنا نحن فريق البيرو لكرة القدم و تحطمت طائرتنا في جبال الانديز

Se o teu avião caísse nos Andes e ela morresse, eras capaz de a comer?
إن تحطّمت طائرتك في جبال الأنديز وهي ماتت هل يمكنك أن تأكلها؟

o pai dele foi um dos futebolistas que comeu o colega de equipa depois do avião cair nos Andes.
ان والده لاعب كرة ايضا الذي اكل فريقه كله بعد حادث تحطم طائرة في جبال الانديز

O meu colega, o grande e já falecido Loren McIntyre, que descobriu a fonte do Amazonas, a Laguna McIntyre nos Andes do Peru, perdeu-se na fronteira entre o Peru e o Brasil, há 30 anos.
زميلي الراحل العظيم لورن ماكنتاير مكتشف منبع الأمازون، بحيرة ماكنتاير في جبال الأنديز بالبيرو، فُقد في المنطقة الحدودية بين البيرو والبرازيل قبل حوالي 30 عاماً.

Agora, o que veem aqui é que estamos a 4500 m de altura, nos Andes, mas passaram menos de mil milhões de anos desde que a Terra e Marte se formaram.
والآن، ما تشاهدونه هنا، نحن على ارتفاع 4500 متر في جبال الأنديز، ولكن في الحقيقة نحن على بعد أقل من مليار سنة بعد تشكيل كوكبي الأرض والمريخ.

Godzilla, foi o nome dado a este grande crocodilo marinho, descoberto nos Andes.
Godzilla : و أطلق عليه اسم لهذا التمساح البحري الكبير اِكتُشف في جبال الاِنديز

"Queridos mãe e pai, saudações do Monte Aconcagua, nos Andes, a montanha mais alta América do Sul.
أبي وأمي الأعزاء تحياتي لكم من قمة "آكوناجوا" الواقعة في جبال "الآنديز أطول جبل في أمريكا الجنوبية

Eles deviam ter-se atacado como uma equipa de futebol peruana colocada nos Andes.
كان يجب أن يهجموا على بعض مثل فريق كرة قدم من (البيرو) محاصر في جبال (الإنديز)

uma cidade perdida nos Andes...
عثر على مدينة مفقودة في جبال "الآندز"

- nos Andes.
في جبال الأنديز ...