"nos atacaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاجمونا
• هاجموننا
• يهاجمونا
• هاجمتنا

E estava nos pescoços das pessoas que nos atacaram nos estaleiros.
وكانت ايضا على رقاب الاشخاص الذين هاجمونا في باحة الشحن

Os soldados que nos atacaram eram americanos, ou treinados nos EUA.
جاك سيدي الرئيس بالنسبة للرجال الذين هاجمونا عند الموقع كانوا امريكين على الاقل ، امريكين مدربين

Olha, parece-me a mim, que o Irving tem um plano para ir atrás dos gajos que nos atacaram, está bem?
انة يبدو الى ان ايرفنج لدية خطة لهؤلاء الناس الذين هاجمونا

Perguntei por aí, e dizem que estes são os tipos que nos atacaram.
بعد التحريات التي قمت بها توصلت إلي أن هؤلاء هم الأشخاص الذين هاجموننا

Aqueles selvagens não nos atacaram por nada. Eles estão a esconder alguma coisa.
هؤلاء الحمقى لم يهاجمونا من اجل لاشىء أنهميخفونشىءما.

As mesmas forças hostis que recentemente nos atacaram sem qualquer aviso ou provocação estão novamente se reunindo para um novo ataque.
نفس القوات العدائية التي هاجمتنا مؤخرا ً بدون سابق إنذار أو استفزاز تحشد مرة أخرى لهجوم آخر

Aqueles que nos atacaram são implacáveis e loucos.
‫وأعداؤنا الذين هاجمونا مجانين ولا يلينون

As pessoas que nos atacaram não nos podem magoar aqui.
هؤلا القوم الذين هاجمونا لا يستطيعون أذيتنا هنا

Vistes os homens que nos atacaram esta manhã?
هل رأيت الرجال الذىن هاجمونا فى الصباح ؟

Este assassinato, os homens que nos atacaram durante a viagem,
هذا القتل, الرجال الذين هاجمونا في الرحلة,

Não foi tua culpa. Aquelas bestas nos atacaram.
لم يكن خطأك، هؤلاء الوحوش هاجمونا.

Não estávamos preparados quando Santos e LeBlanc nos atacaram na estrada.
لقد كٌنا غير مستعدين عندما (سانتوس) و (ليبلانك) هاجمونا بالطريق

Os homens que nos atacaram queriam passar uma mensagem.
الرجال الذين هاجمونا بعثوا لنا برسالة

As pessoas que nos atacaram... vieram a este lugar por causa de mim.
أولئك الناس الذين هاجمونا... اهتدوا لمكاننا هنا بسببي.

Aqueles que nos atacaram no Dia da Invasão.
أولئك الذين هاجمونا في يوم الغزو

Na noite que nos atacaram, pensávamos que ele tinha morrido.
الليله التى هاجمونا

- Foram eles que nos atacaram.
هؤلاء هم من هاجمونا

Foram os homens do Cheng que nos atacaram. Vieram atrás do meu sobrinho.
رجال (تشينج) هاجمونا كانوا يسعون خلف إبن أخى

Acho que os assassinos que nos atacaram trabalham para ele.
هؤلاء القتلة الذين هاجموننا أعتقد أنهم يعملون لصالحه

Se forem os mesmos que nos atacaram, com as nossas armas, podemos vencer.
إذا كانوا نفس الرجال الذين هاجموننا بأسلحتنا، يمكننا القضاء عليهم

Os forasteiros nos atacaram. Vamos fugir!
الغرباء هاجموننا ونحن هربنا

Por que nos atacaram alguns dias depois?
فلماذا يهاجمونا إذاً بعد عدة أيام؟

Compreendemos agora que as entidades que nos atacaram são feitas de energia.
نحن الآن نعلم أن الكائنات التي هاجمتنا مصنوعة من طاقة