"nos bairros de lata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الأحياء الفقيرة

Vejam o arquitecto nigeriano Kunlé Adeyemi, por exemplo, e o seu trabalho nos bairros de lata das megacidades costeiras.
خذ المهندس المعماري النيجيري كونلي أديمي على سبيل المثال، وعمله في الأحياء الفقيرة من المدن الساحلية الكبرى.

Há uma coisa que eu aprendi nos bairros de lata.
لقد تعلمت شيئا واحدا في الأحياء الفقيرة , عندما يكون الناس جوعى

Encontrei uma académica que estava a fazer um projeto de investigação nos bairros de lata em volta de D.C. Entre as mulheres que apareciam com outros problemas de saúde ela escolhia as que tinham depressão e submetia-as a um protocolo experimental de seis meses.
لذا وجدت أكاديمية كانت تقوم بمشروع بحث في الأحياء الفقيرة خارج واشنطن العاصمة، و هناك قد اختارت نساء قد جِئن لمشاكل صحية أخرى و شخّصتهم بالاكتئاب، ثم وفرت لهن ستة أشهر من الإجراء العلاجي التجريبي.

nos bairros de lata, todos são cães.
في الأحياء الفقيرة, الجميع كلاب

Este grupo, G32 Beta, nos bairros de lata.
تلك المجوعة (جي 32 بيتا) القاطنة في الأحياء الفقيرة