"nos barris" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البراميل

Há que chegue nos barris para matar milhares de pessoas.
هناك ما يكفي في تلك البراميل لقتل آلاف الناس

Também disse que resolveste o caso das raparigas nos barris.
كما أنّها قالت إنّكِ حللتِ قضيّة فتيات البراميل

Ali está ela. A detective que resolveu o caso das raparigas nos barris.
ها هي ذي، المحقّقة التي حلّت قضيّة فتيات البراميل

Havia ADN masculino não identificado nas vítimas nos barris.
وُجد حمض نوويّ غير معروف على ضحايا فتيات البراميل

O caso das raparigas nos barris pode não estar fechado tal como pensávamos.
قد لا تكون قضيّة فتيات البراميل منتهية كما حسبنا

É óbvio que estiveram a falar sobre o caso das raparigas nos barris.
جليّ أنّكما كنتما تناقشان قضيّة فتيات البراميل

A minha teoria sobre os assassinos das mulheres nos barris não deu em nada.
لم تأتِ نظريّتي عن قاتل فتيات البراميل بنتيجة

Daqui a, exactamente, 15 minutos, aquela vela vai acender o pavio que explodirá o pó armazenado nos barris.
وسوف تشعل الفتيل الذي سوف يفجر البارود المخزن في هذه البراميل تقطعني إلى أشلاء

O suspeito conseguiu manter as 2 últimas vítimas vivas antes de as colocar nos barris.
تمكّن الجاني من إبقاء آخر ضحيتن حيتين قبل وضعهما في البراميل

As mulheres nos barris. Como é possível?
الفتيات من البراميل كيف يمكن هذا

Alguém tentou deslocar as raparigas nos barris.
"حاول أحدهم نقل الفتيات في البراميل"

Alguém tentou mover as raparigas nos barris.
"حاول أحدهم نقل فتيات البراميل"

É parecida comigo e com as miúdas nos barris.
-إنّها تشبهني وتشبه فتيات البراميل

Há marcadores comuns suficientes para que o Cole Harmon esteja ligado aos homicídios das raparigas nos barris.
ثمّة علامات شائعة كافية تجعل (كول هارمن) مشتبهاً بجرائم فتيات البراميل

Diz-lhe o que estava nos barris.
أخبره مالذي كان في البراميل

Das raparigas nos barris.
-فتيات البراميل