"nos concentrar no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نركز على
• نركّز على

Temos de nos concentrar no que está a acontecer nesta vila.
علينا أن نركز على ما يجري في هذه البلدة الآن

Para conseguir a segurança, de facto, precisamos de nos concentrar no longo prazo.
لكي نفلح، ونحصل على الأمن يجب أن نركز على المدى البعيد.

Temos de nos concentrar no que estamos a fazer agora, e isso é atravessar esta passagem.
، يجب أن نركز على ما نفعله الآن و هو عبور الطريق

Nós poderíamos por favor nos concentrar no que é importante, e me ajudar com meus sapatos!
لذا أيمكننا أن نركّز على ما هو مهم ! وتساعداني في ارتداء حذائي

Temos que nos concentrar no que estamos a fazer agora.
يجب أن نركّز على ما سنفعله

Por agora temos de nos concentrar no trabalho.
لكن حالياً، يجب أن نركز على العمل

À medida que avançamos, temos de nos concentrar no que é importante.
وبينما نقوم بصياغة طريقنا الجديد معا، يجب أن نركز على ما هو مهم حقا...

Temos de nos concentrar no nosso negócio.
يجب ان نركز على مشروعنا

Não, temos de nos concentrar no que é importante.
نحتاج أن نركز على ما هو مهم