"nos conhecemos há muito tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعرف بعضنا لمدة طويلة
• أعرفك منذ فترة

Não nos conhecemos há muito tempo.
لم نعرف بعضنا لمدة طويلة.

Sei que não nos conhecemos há muito tempo... mas quando te conheci, senti uma ligação... eu não sabia explicar...
أعرف أنني لا أعرفك منذ فترة ولكن عندما قابلتك شعرة بصلة لم أستطع أن أفسرها

Sei que não nos conhecemos há muito tempo... mas sinto uma ligação contigo que não sei explicar.
أعرف أنني لا أعرفك منذ فترة ولكنني أشعر بصلة بكِ لا يمكنني تفسيرها

Sei que não nos conhecemos há muito tempo... mas é como... se sentisse uma ligação contigo.
أعرف أنني لا أعرفك منذ فترة لكن الأمور مثل أشعر بصلة لكِ