| Vamos para fora este fim-de-semana para nos conhecermos melhor e não quebrarmos as regras. | Open Subtitles | سنذهب إلى عطلة في نهاية الأسبوع حتى نتمكن من معرفة بعضنا أكثر كأي ثنائي عادي بالطبع مع إبقاء الالتزام بقوانيننا |
| Vamos para fora este fim-de-semana para nos conhecermos melhor e não quebrarmos as regras. | Open Subtitles | سنذهب إلى عطلة في نهاية الأسبوع حتى نتمكن من معرفة بعضنا أكثر كأي ثنائي عادي بالطبع مع إبقاء الالتزام بقوانيننا |
| Foste tu que quiseste que fôssemos almoçar, para nos conhecermos melhor | Open Subtitles | أنت الذي أردت الذهاب للغداء لنتعرّف على بعضنا |
| Sei que perdi o direito de ser um pai para ti, mas se houver alguma maneira de nos conhecermos melhor, segundo as tuas condições... | Open Subtitles | أتفهم أنني فقدت حق كوني والدك، لكن... إن كانت هنالك أيّ وسيلة لنتعرّف على بعضنا |
| o teu pai convidou-me para ficar algum tempo contigo. Para nos conhecermos melhor. | Open Subtitles | اباك دعاني لعنده لكي نستطيع ان نتعرف على بعض اكثر |
| Sei do lugar certo, para nos conhecermos melhor. | Open Subtitles | لقد حصلت على مكان مثالي لـ نتعرف على بعض قليلاً |
| Sabes, para nos conhecermos melhor uma à outra. | Open Subtitles | أنتِ تعلمي, يجب ان نتعرف على بعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 