عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos convidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تدعونا
-
ستدعونا
| Porque não nos convidas para ficarmos? | Open Subtitles | لِمَ لا تدعونا للبقاء و حسب ؟ |
| Não nos convidas para entrar? | Open Subtitles | ألن تدعونا للداخِل؟ |
| Não nos convidas a entrar? | Open Subtitles | هل ستدعونا للدخول أم ماذا؟ |
| - Não nos convidas a entrar? | Open Subtitles | انظر، هل ستدعونا للدخول؟ |