"nos crimes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الجرائم
• في جرائم القتل

Mas o estado contestou que não foi um factor nos crimes.
ولكن الولاية جادلت بنجاح أن الإعاقة ليست عاملاً في الجرائم

Eu verifiquei um perfil possível de combustíveis incendiários e aceleradores que poderiam ter sido utilizados nos crimes.
لقد قمت باجراء ملف عن انواع الوقود الممكنة التي تساعد على الاشتعال و التي من الممكن انها استخدمت في الجرائم

Costumava trabalhar nos crimes Violentos para o FBI.
أعتاد على العمل في الجرائم العنيفة لمكتب الفيدراليين

O envolvimento de John Holmes nos crimes permanece pouco claro mas amanhã já devemos saber quando for acusado publicamente em Los Angeles.
ما قد تورط فيه جون هولمز في جرائم القتل لا يزال غير واضح لكن سنكتشف غدا عندما يستدعي غدا في وسط لوس انجيليس

O resultado foi uma diminuição de 40% nos homicídios, e de 30% nos crimes violentos.
ورأينا السنة السابقة انخفاضاً في جرائم القتل بنسبة 40% وانخفاضاً بنسبة 30% في جرائم العنف.

Ele identifica padrões nos crimes e avalia se foram ou não cometidos pelo mesmo autor.
إنه يعرف الأنماط في الجرائم ويساعد إن كانت ارتكبت أو لم ترتكب بواسطة الجاني نفسه

Bem, após uma adorável conversa comigo, parece que o Suíço vê o valor em ter um amigo nos crimes de Maior Grau.
حسناً , بعد بعد حديث جميل معي تبين ان السويسرين رأوا القيمة في وجود صديق في الجرائم الكبرى

"sobre pequena redução nos crimes relacionados com o Clã."
"عن انخفاض طفيف في الجرائم المتصلة القدم- ."

A Carter falou com um Agente do FBI que descobriu um padrão nos crimes.
المُحققة (كارتر) تحدّثت مع عميل فيدرالي الذي اكتشف وجود نمطٍ في الجرائم.

- Nós...nós trabalhamos nos crimes Graves.
-نحنُ نعمل في الجرائم الكبرى

Se o Sandberg é tão manipulador como a Asa disse, pode ter pedido à Annika para ajudar nos crimes e jogar com as obras d'arte do Holst.
لو (كلاس ساندبرج) مخادع كما قالت (أوسا هولست)، قد يكون حصل على... أنيكا ميلاندر) للمساعدة في جرائم القتل) (وجعلتهم يصلون إلى فن (فريدي هولست