"nos cuidados intensivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالعناية المركزة
• في العناية المركزة
• في وحدة العناية المركزة
• في العناية المركّزة
• في العناية المُركّزة
• بوحدة العناية
• سي يو

Shelly Webster esteve 30 horas nos cuidados intensivos.
شيلى ويبستر ظلت بالعناية المركزة 30 ساعة

Ela não está nos cuidados intensivos nem na ala este.
انها ليست بالعناية المركزة او بالجناح الشرقى لابد انها في الدور الثانى

Em Miami, três em cinco pessoas morrem nos cuidados intensivos.
في ميامي، ثلاثة من خمسة أشخاص سيموتون في العناية المركزة.

Os medicamentos estão na farmácia, e o doente está imobilizado nos cuidados intensivos.
الدواء بالصيدلية المريض مشلول في العناية المركزة

Está sedada, nos cuidados intensivos.
اه ، انها تحت التخدير ، في وحدة العناية المركزة

Ambas estão nos cuidados intensivos no Hospital Universitário, por isso...
كلا الضحيتان في العناية المركّزة بالمستشفى الجامعي.

Diz que está em coma, nos cuidados intensivos.
.. يقول أنه في غيبوبة في العناية المُركّزة

Eu soube que ela está nos cuidados intensivos, em Charlotte.
سمعت أنها بوحدة العناية المركزة

Penso que alguns de voçês repararam que todos os 27 pacientes que estavam nos cuidados intensivos quando comecei ontem à noite ainda estão vivos.
الذي كُلّ 27 مِنْ المرضى ذلك كَانتْ هنا في آي سي يو عندما بَدأتُ ليلة أمس ما زالَ حيّ،

- Merda. Está nos cuidados intensivos.
،إنها بالعناية المركزة .يتحتم عليّ الرحيل

Ele está nos cuidados intensivos em Brooklyn. Não parece estar muito bem.
"إنه بالعناية المركزة في "بروكلين لا يبدو بخير

Matron Casp, precisam de si nos cuidados intensivos. Se me der licença.
-الرئيسة كاسب، نحتاجكِ بالعناية المركزة

Ele está nos cuidados intensivos.
أنه بالعناية المركزة

Infelizmente tive de dizer a missa a alguém nos cuidados intensivos.
للأسف كنت أتلو القداس لأحدهم في العناية المركزة

Está nos cuidados intensivos.
إنه في العناية المركزة يمكنك الإنتظار في القاعة

Não deixa de estar nos cuidados intensivos. Tem de ser mais específica da próxima vez. Anda.
لا يزال في العناية المركزة عليكِ ان تكوني أكثر دقّة في المرات القادمة هيّا

O Manuel Campos acabou de morrer nos cuidados intensivos.
مانويل كامبوس لقد توفي في العناية المركزة

Está nos cuidados intensivos do Hospital de São Miguel.
أنت في وحدة العناية المركزة في مستشفى سينت مايكل

A polícia local diz que o teu sogro está nos cuidados intensivos.
تقول الشرطة المحلية أنّ والد زوجتك في وحدة العناية المركزة

Como disse o médico está nos cuidados intensivos, não o íamos poder ver.
لكن هل باليد حيلة؟ كما قال الطبيب، إنه في العناية المركّزة. لا يمكننا حتى أن نعوده.

Ela está nos cuidados intensivos sob escolta policial.
إنّها في العناية المُركّزة تحت حراسة الشُرطة.

Está lá uma rapariga nos cuidados intensivos.
يوجد فتاه ترقد بوحدة العناية المركزة