عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos desses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعطيتنا
| Talvez fosse melhor se nos desses um momento de privacidade | Open Subtitles | ربما يكون من الأفضل إذا أعطيتنا لحظة من الخصوصية |
| Teríamos mais hipóteses se nos desses armas. | Open Subtitles | سنكون أفضل كثيراً إذا أعطيتنا أسلحة |
| Era mais rápido se nos desses a tua verdadeira identidade. | Open Subtitles | في وقت أقرب إذا ما أعطيتنا إسمك الحقيقي |
| Seria muito mais fixe se nos desses o cheque, Ari. | Open Subtitles | سيكون أكثر روعة لو أعطيتنا الصك يا (آري) |