| Temos de nos dividir. O Watson e eu vamos até Lancashire... seguir o rasto deste botão. | Open Subtitles | يجب ان نتفرق واتسون ، وأناسنذهب الي لانكشاير |
| Temos de nos dividir. O Watson e eu vamos até Lancashire... seguir o rasto deste botão. | Open Subtitles | يجب ان نتفرق يا واتسون وأناسنذهب الي لانكشاير |
| Ele tem o peso de um boi! Temos de nos dividir. | Open Subtitles | انه ثقيل يجب أن نتفرق نذهب بطرق منفصلة |
| Acho que temos que nos dividir em equipas. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا أن ننقسم إلى فرق |
| - Temos que nos dividir. | Open Subtitles | -علينا ان ننقسم |
| Durante quatro anos, arranja forma de nos dividir. | Open Subtitles | ولأربع سنوات, لها طريقة لتقسيمنا |
| - Temos que nos dividir. | Open Subtitles | علينا أن ننقسم |
| Desde o primeiro dia que a cúpula apareceu, elementos estranhos à nossa cidade têm tentado semear o ódio e a discórdia, numa tentativa de nos dividir. | Open Subtitles | ،منذ اليوم الأول لسقوط هذه القبّة هنا كل العناصر الخارجية التي تعرضت لها بلدتنا العادلة لمحاولة زرع بذور الخوف والكراهية سعيًا لتقسيمنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 