"nos diz quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يخبرنا بمن
• تخبرنا من

Sendo tão esperto, porque não nos diz quem matou o Balthazar?
لو كان بهذا الذكاء , لماذا لا يخبرنا بمن قتل بالتازار؟

- Por que não nos diz quem o persegue?
لما لم يخبرنا بمن يسعى خلفه فقط؟

Ainda não nos diz quem é que deu um tiro no Palmer.
هذا ما يزال لا يخبرنا بمن أطلق النار على (بالمر).

Porque não nos diz quem o contratou para matar o Harris?
لم لا تخبرنا من قام بتعيينك لقتل هاريس

Porque nao nos diz quem e?
لماذا لا تخبرنا من أنت ؟

Mas isso não nos diz quem o chantageou, só diz que foi outra vítima.
أجل، لكنّه ما يزال لا يخبرنا بمن كان يبتزه... بل سوى أنّ (دورانت) كان ضحية أيضاً.