"nos dizeres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إخبارنا
• لتخبرنا

E agora importas-te de nos dizeres quem és?
آلا وقد إنتهينا من هذا ماذا عن إخبارنا الحقيقة حول من تكوني ؟

Não te ocorreu de nos dizeres isto antes?
ألم يخطر ببالكَ إخبارنا بهذا من قبل ؟

Gostarias de nos dizeres o que descobriste sobre o nosso assassino?
تحبّ إخبارنا بما إكتشفته حول قاتلنا؟

Já é tempo de nos dizeres algo sobre ti.
حان الوقت لتخبرنا قليلاً عن نفسك نعم، يا صاح.

Bem, agora está na hora de nos dizeres como raio vamos sair disto!
وقد حان الوقت الآن لتخبرنا ببعضها وتخبرنا كيف سنخرج من هذا الوضع بحق الجحيم!

- Sem nos dizeres nada?
بدون إخبارنا حتّى؟

Que raio de altura para nos dizeres isso!
إنه وقت سيء لتخبرنا بهذا

Acorda lá, pá. Para nos dizeres quem te fez isso.
استيقظ، لتخبرنا من فعل هذا بك

E esperaste pelo fim para nos dizeres que Ayanna era tua irmã o que foi muito dramático.
و انتظرت حتى النهايه لتخبرنا ان ( ايانا )ّ اختك والذي كان محزن جداً