| Se não estás feliz, a linha funciona nos dois sentidos. | Open Subtitles | ،إن لم تكن سعيداً فالسكة تذهب في اتجاهين |
| Se não estás feliz, a linha funciona nos dois sentidos. | Open Subtitles | ،إن لم تكن سعيداً فالسكة تذهب في اتجاهين |
| Uma outra maneira de decifrar o código é desenvolver tecnologias, uma interface para comunicação nos dois sentidos. É isso que temos tentado fazer nas Bahamas e em tempo real. | TED | ولكنَّ هناك طريقةً أخرى لفك الشفرة وهي عبر تطوير بعض التقنيات وإعداد واجهة للقيام باتصالات ذات اتجاهين وهذا ما كُنَّا نحاول القيام به في الباهاما في الوقت الراهن. |
| - nos dois sentidos. Quero ouvir-te dizer a palavra "sociedade". | Open Subtitles | اتجاهين ذو طريق معتدل (مال كلمة تقول ان اسمك (اريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 