"nos encontrará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجدنا
• سيجدنا
• يعثر علينا
• سيعثر علينا

É um lugar lindo onde essa gente horrível nunca nos encontrará.
إنه مكان مذهل حيث لن يجدنا هؤلاء الأشرار

Se esperarmos aqui fora até amanhã, ninguém nos encontrará, podemos morrer aqui fora!
, لو بقينا هنا ختى الصباح . لن يجدنا أحد ، و سنموت هاهنا

nunca nos encontrará. Estamos no meio de nada.
لن يجدنا ابداً الآن نحنُ في وسط اللامكان

Ninguém nos encontrará, porque não há ninguém à nossa procura.
لا أحد سيجدنا لأنه لا يوجد من يبحث عنا

Acha que ele nos encontrará?
هل تعتقد انه سيجدنا

Faremos a nossa própria casa, onde ninguém nos encontrará.
سنبني منزلنا في مكان حيث لا أحد يعثر علينا

Ele nos encontrará. As possibilidades são que ele nos ache de qualquer maneira.
لما انت عنيد هكذا سيعثر علينا

É um lugar lindo onde essa gente horrível nunca nos encontrará.
إنه مكان رائع لن يجدنا فيه الأشرار

O teu inimigo nunca nos encontrará, assim que tivermos atravessado a passagem.
عدوك لن يجدنا بالماضي

Não te preocupes, ninguém nos encontrará.
لا تقلق. لن يجدنا أحد.

Iremos para bem longe e ninguém nos encontrará.
سنذهب بعيداً حيث لن يجدنا أحد

Ninguém nos encontrará aqui.
لن يجدنا أحد هنا

Conheço um lugar onde ninguém nos encontrará.
أعرف مكاناً لن يجدنا أحد فيه.

Nunca nos encontrará.
هو لن يجدنا أبدا

Nunca nos encontrará em Buffalo.
يستحيل عليه أن يجدنا في (بوفالو)

Alguém nos encontrará.
-قدْ يجدنا البعض

Ninguém nos encontrará aqui.
-نعم فنحن معزولون، لا احد سيجدنا هنا .

Se desaparecemos, então como Adam nos encontrará?
(إذا اختفينا فكيف سيجدنا (آدم

Booth nos encontrará.
( سيجدنا ( بوث

Em duas horas estaremos no Oregon. Ele nunca nos encontrará.
خلال ساعتين سوف نكون في أوريغون لن يعثر علينا أبدا

O Malini nunca nos encontrará. Só temos que nos esconder.
لن يعثر علينا ماليني إذا اختبئنا لفترة