| O dia em que nos encontraste naquele campo, foste o milagre pelo qual rezámos. | Open Subtitles | ذاك اليوم حين وجدتنا بالحقل، كنتَ مُعجزة صلّينا من أجلها. |
| Colocaste um localizador na caixa negra, e foi assim que nos encontraste. | Open Subtitles | لقد زرعت جهاز تعقب على الصندوق الأسود -وهكذا وجدتنا |
| Sabes, ficamos felizes quando nos encontraste. Certo? | Open Subtitles | تعلم، كنا سعيدين عندما وجدتنا. |
| - Como nos encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا ؟ لقد اخبرتنى... ا |
| Sherina, como nos encontraste? Foi essa a vontade de Alá... | Open Subtitles | شيرينا , كيف عثرت علينا ؟ |
| - Como é que nos encontraste? | Open Subtitles | -كيف عثرتِ علينا ؟ |
| Como nos encontraste, sem ficares presa? | Open Subtitles | ؟ كيف وجدتينا من دون أن تعلقي |
| Bem, ainda bem que nos encontraste. | Open Subtitles | أَنا مسروره انك وجدتنا. |
| Como nos encontraste? | Open Subtitles | مرحبا كيف وجدتنا ؟ |
| - Como nos encontraste, Stick? | Open Subtitles | - كيف وجدتنا يا "ستيك"؟ |
| Tu é que nos encontraste. | Open Subtitles | أنت من وجدتنا |
| Como é que nos encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتنا ؟ |
| Ainda bem que nos encontraste. | Open Subtitles | -أنا سعيدة أنكَ وجدتنا . |
| - Rick, como nos encontraste? | Open Subtitles | -كيف وجدتنا يا (ريك) ؟ |
| Como nos encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتنا ؟ |
| Como nos encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتنا ؟ |
| Como é que nos encontraste? | Open Subtitles | كيف وجدتنا ؟ |
| Como nos encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا ؟ |
| Como nos encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا ؟ |
| - Como foi que nos encontraste? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا ؟ |
| - Ela é muito corajosa. - Como nos encontraste? | Open Subtitles | هي شجاعة - كيف وجدتينا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 