"nos enganou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خدعنا
• تلاعب بنا
• يخدعنا

Do mesmo modo que nos enganou acerca da sua posição, enganou-nos acerca do que se passou naquela noite.
بنفس الطريقة التى خدعنا عن وظيفته , كذلك خدعنا عن كل ما دار فى هذه الليلة

Se deixarmos que o Tanith acredite que nos enganou, podemos usar isso contra os Goa'uid.
اذا سمحنا لتانيث أن يعتقد أنه خدعنا يمكن أن نستخدم ذلك ضد الجواؤلد

Não é o mesmo homem que nos enganou anteriormente.
لم يعد نفس الرجل الذى خدعنا من قبل

Não, o Fatah é que nos enganou.
لا، (فتاح) تلاعب بنا

Tirem os guardas no laboratório do Jennings. Deixem-no entrar e pensar que nos enganou.
إسحب الحرّاس من مختبر جينينجس دعه يصل إلى هناك، معتقدا بأنّه يخدعنا

Nem acredito que ele nos enganou.
لا أستطيع التصديق أن ذلك الرجل قد خدعنا هكذا

O sulista nos enganou.
الحنوبي خدعنا جميعاً.

Fomos enganados. Alguém nos enganou.
انها خدعة , اخدهم خدعنا

E foi assim que uma FEMA falsa nos enganou em $2,500 dólares.
وهكذا خدعنا ذلك الشخص النصاب

Ele quer que saibamos que nos enganou.
يريدنا أن نعرف أنّه خدعنا

Foi assim que o Cormac nos enganou para pensar que estávamos a escrever à Kahlan e à Cara.
بهذهِ الطريقة خدعنا (كورماك) ، لنظن بأننا نـُراسل (كارا) و (كالين).

- Pois, parece que nos enganou a todos.
أجل، أعتقد أنه خدعنا جميعاً

E quantas vezes é que o Mel nos enganou?
و كم مره خدعنا (ميل) او أعطانا معلومات خاطئه ؟

Suponho que nos enganou a todos.
أعتقد بإنه خدعنا جميعاً

O James Jesse. Acho que nos enganou a todos.
(جيمس جيسي) أظنه قد خدعنا جميعًا

nos enganou para fazer o seu trabalho sujo.
-لقد خدعنا لنقوم بعمله القذر .

O Stark também nos enganou, MODOK
(لقد خدعنا (ستارك) أيضا , (مودوك

Tenho a impressão de que alguém nos enganou.
أتعلم، يبدو أن شخصاً ما يخدعنا

Já nos enganou duas vezes. Devias ter vergonha.
حسنٌ، هذه ثاني مرة يخدعنا فيها