"nos fez isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعل هذا بنا

É um caralho de um problema monstruoso porque tu não sabes quem nos fez isto, ou sabes?
السبب الذى يزيد من فظاعة هذه المشكلة أنكم لم تعرفوا أى شىء عن الذى فعل هذا بنا , أليس كذلك ؟

Foi você que nos fez isto, quando nos transformou em vampiros.
إنّكَ مّن فعل هذا بنا حينما حوّلتنا مصّاصي دماء

E tu achas que quem nos fez isto, que quem nos persegue é o Charles?
و تضنين ان الشخص الذي فعل هذا بنا و الشخص الذي خلفنا هو تشارلز

Acho que sei quem nos fez isto.
أعتقد أنني أعرف من فعل هذا بنا

Foi este tipo que nos fez isto! É disso que me lembro! Foi ele!
هذا الشخص فعل هذا بنا , هذا ما اذكره

Descubra quem nos fez isto.
أبحث عمن فعل هذا بنا

Foi este tipo que nos fez isto!
هذا الشخص فعل هذا بنا

Foi ele que nos fez isto.
هو فعل هذا بنا.

Quem nos fez isto?
من فعل هذا بنا ؟

Alguém nos fez isto, enquanto dormíamos.
-ثمّة من فعل هذا بنا ونحنُ نائمون .