"nos filmes antigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الأفلام القديمة

Todos parecem melhores nos filmes antigos, mesmo nos maus.
الجميع يبدون أخيار في الأفلام القديمة حتى الأشرار

As pessoas fazem isso nos filmes antigos, falam com lápides em cemitérios.
الناس يفعلون ذلك في الأفلام القديمة يكلّمون شواهد القبور في المقابر

nos filmes antigos quando uma rapariga era beijada a sério, o pé dela assim como que... subia.
... نعم .. في الأفلام القديمة حينما كانت أية فتاة تحظى بقبلة حقيقية

Porque é o que costumavam fazer nos filmes antigos depois deles...
لأن ذلك ما اعتادوا فعله في الأفلام القديمة بعدمايفعـ... .