"nos filmes do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في أفلام

Vê-lo nos filmes do Star Trek..."
يعني أنا مشاهدة له في أفلام ستار تريك، وكنت الدراية.

Sabe, nos últimos quatro anos investi quase mil milhões de dólares nos filmes do seu estúdio.
في السنوات الأربع الآخيرة استثمرت قرابة المليار دولار في أفلام أستديوهك..

Como o assassino nos filmes do Chuck, que transferem o espírito ao boneco medonho.
مثل القاتل في أفلام "تشاكي" حيث نقل روحه في تلك الدمية المُخيفة.

Só nos filmes do Charles Bronson. Portanto, tive de criar um perfil.
ما عدا في أفلام (شارليس برونسون)، لذا يجب أن أقوم بعمل ملفٌ خاص بي

Talvez ela tivesse um reactor dorsal. Como nos filmes do James Bond.
ربّما كانت تملك نفاثة ظهر، كتلك في أفلام (جيمس بوند).

- É, gadgets. - Como o Q nos filmes do 007.
كتلك الأدوات التي يصممها (كيو) في أفلام (جميس بوند).

Ainda bem que isto não acabou comigo assassinado como nos filmes do Richard Gere.
أنا سعيد أن الحال لم ينتهي بـ قتلكم لي كالذي يحدث في أفلام (ريتشارد جير)

A Leslie participou nos filmes do Tony.
دور (ليزلي) البطولة في أفلام (توني).