"nos fizeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعلته بنا
• جعلتنا
• فعلت بنا
• فعلتَه بنا
• فعلتِه بنا
• فعلت لنا
• فعلته لنا

Não serias bem-vindo, por tudo o que nos fizeste.
لن تكون محل ترحاب بسبب ما فعلته بنا جميعاً

Não sei o que é que nos fizeste, mas é melhor tratares disto depressa!
! لا أعرف ما الذي فعلته بنا لكن يجدر بك إصلاحه و بسرعة

E nos fizeste chupar sapos congelados? Como posso esquecer?
و جعلتنا نمص ضفادع مجمدة كيف لي أن انسى ذلك ؟

Se foi um erro genuíno, Sharice, se não foi culpa tua e ele simplesmente fugiu, por que fugiste tu e nos fizeste procurar 12 horas para encontrar o teu rabo gordo?
لو أن ما حدث هو حقاً خطأ و أنه ليس خطأك ، و هي فقط هربت فلماذا هربت و جعلتنا نبحث 12 ساعه لنجدك؟

Vá lá, estou aqui. Tinha de ser, depois do que nos fizeste em Arlington. - Olá.
كان يجب ذلك بعد ما فعلت بنا في " أورينتون " هذه زوجتي " باكي "

O motivo de querer abrir esta garrafa e beber tudo é por causa do que nos fizeste.
سبب رغبتي لفتح هذه القنينة والإنغماس فيها هو ما فعلتِه بنا.

Moisés, que nos fizeste?
موسى .. ماذا فعلت لنا ؟

Custa-me um pouco a engolir, tendo em conta o que nos fizeste na tua vida passada.
أجد ذلك غير ممكناً ، بالنسبة لما فعلته لنا في حياتك السابقة

Ele é o Capitão da nau e eu sou a sua Comandante eu devia matar-te pelo que nos fizeste.
انه قبطان السفينة ...وأنا كنت مساعدته الأولى سأقوم بقتلك لما فعلته بنا...

O que nos fizeste?
مالذي فعلته بنا

Depois do que nos fizeste?
بعد ما فعلته بنا ؟

Estás estranho hoje. Quase nos fizeste ter um acidente e tudo.
. انت غريب اليوم . تقريباَ جعلتنا محطمين تماماَ

Já nos fizeste perder um dragão, queres matar os restantes?
لقد جعلتنا نفقد تنين بالفعل أتنوي قتل البقية؟

Vamos presumir que este andarilho, este alegado violador e ladrão que, segundo nos fizeste crer, roubou e violou a Mna.
حسنا، بشأن ذلك المتشرد، المتهم بالسرقة والاغتصاب والذي جعلتنا نصدق أنه قام بسرقة واغتصاب الآنسة "ستانتن".

Porque nos fizeste ler livros por autores que odeias.
لانك جعلتنا نقرأ كتب لكتاب انت تكرههم

Nadine, tens alguma ideia do que nos fizeste só por teres falado em cães cá em casa?
نادين) أتعرفين مالذي فعلتِه بنا ؟ ) بمجرد ذكرك للكلاب في منزلنا ؟